Vinnare i Smart gels-tävlingen

31 personer var ni som ville vara med och hjälpa Orly att välja årets Smart gels-nyanser genom att nominera era favoriter! En vinnare är nu dragen slumpvis bland er som var med och röstade och heter…

 

vinnare smart gels



Grattis Maja! Jag har mailat dig angående dina kontaktuppgifter, jag behöver svar på detta mail inom 48 timmar, annars går vinsten vidare. Du valde nyanserna Kiss the bride och Prisma gloss silver som vinst, de kommer på posten till dig inom kort =)

In English: Congratulations to reader Maja who won two shades of Orly smart gels!

Tävling: Hjälp Orly välja årets nyanser, vinn 2 Smart gels-lack!

Nagellacksmärket Orly utökade nyligen sitt sortiment med 12 nya färger på gel-lacket Smart gels, och nu behöver de er hjälp att välja vilka lack som ska vara kvar i det permanenta sortimentet, vilka som ska bli höst/vinter-färger, vilka som ska bli vår/sommar-färger och sonika vilka som ska bort helt. Som tack för hjälpen är ni som är med och röstar med och tävlar om 2 valfria nyanser på Smart gels-lack.

 

TŠvling_orlysmartgelsnyanser2013

För att vara med och tävla behöver du göra följande:

1. Välj ut 6 lack totalt: 3 lack du skulle vilja se i det permanenta sortimentet, 1 lack vardera du vill se som vår/sommar respektive höst/vinter-betonade, och 1 lack som ska bort. Klicka på bilden ovan för att göra den större och se namnen på flaskorna!

2. Lämna en kommentar till det här inlägget med dina nomineringar, samt skriv även vilka två lack du skulle vilja ha om du vann. Viktigt! Glöm inte att lämna en giltig e-mailadress så jag kan kontakta dig om du har vunnit!

 

Tävlingen avslutas söndagen den 24 februari 2013 klockan 23.59, och bland er som har lämnat en kommentar drar jag en vinnare med hjälp av en slumptalsgenerator. Vinnaren presenteras både på bloggen och kontaktas via mail, har du vunnit har du 48 timmar på dig att höra av dig med din adress, sedan dras en ny vinnare. Tävlingen är den här gången öppen för läsare som är bosatta i Sverige, eventuell vinstskatt betalas av vinnaren, endast ett tävlingsbidrag per person.


Lycka till!


In English: This is a giveaway open to readers living in Sweden only.

Pressvisning: Orly våren 2013

Igår morse bjöd Orly in till pressfrukost på Story hotel i Stockholm för att prata vårnyheter. Jag tog sällskap med Tina och Karin, och det serverades supergod hotellfrukostbuffé till presentationen.

 

1



Vårens färgkollektion från märket heter Hope & freedom fest och består av 6 lack i härliga nyanser och spännande finishes. Kollektionen har hämtat inspiration från hippiekulturer och festivaler, vilket speglas både i namnen och nyanserna. Jag tokgillar att man har vågat att leka med ovanliga färgkombinationer och finishes, mina favoriter är gula Melodious utopia med rosa skimmer, blå High on hope med lila/rosa skimmer och mjölkiga Peaceful opposition med fyrkantigt silverglitter. Lacken finns ute i butik från och med 15 mars och kommer att kosta 135 kr/st.

 

5
Vårkollektionen Hope & freedom fest: Boho bonnet, Peaceful opposition, High on hope, Elation generation, Coachella dweller, Melodious utopia



En annan nyhet som presenterades var 12 nya nyanser i SmartGels-sortimentet, ett gelmanikyrsystem för hemmabruk. De 12 nya nyanserna heter liquid vinyl, mirror mirror, prisma gloss silver, shine, catch the bouquet, luxe, white tips, crawford’s wine, terracotta, ruby, passionfruit och bare rose. Ni som har längtat efter att kunna göra en fransk manikyr med SmartGels välkomnar nog bare rose (genomskinlig lätt rosa) och white tips (vitt creme) med öppna armar – själv är jag enormt pepp på bare rose som är ett perfekt jobblack för mig som inte får ha nagellack som täcker nageltippen på jobbet! Gellacken kostar som vanligt 179 kr/flaska.

 

4
Härligt uppdukade SmartGels-lack


6
Bare rose och White tips är två av 12 nya nyanser i SmartGels-systemet – perfekta tillsammans för att skapa en fransk manikyr!


En tredje nyhet är att Orly byter utseende på logotyp och flaska under hösten. Gripper cap blir kvar, men får en ny och mer modern utformning, och logotypen byts ut mot en stilren textlogga. Jag fick med mig hela vårkollektionen och ett par av SmartGels-lacken hem, samt en UV-lampa (fick en annan sorts UV-lampa än den som ingår när jag fick hem testkitet av SmartGels förra året) som är bärbar så det ska bli spännande att testa vilken lampa jag gillar bäst. Swatches och flaskbilder på vårlacken är på G!

 

3
Gamla flaskan vs. den nya

 

In English: Yesterday, I went to a press event where Orly presented their news for spring. The color collection is called Hope & freedom fest and contains a colourful bunch of 6 shades with exciting finishes – I’m especially curious about Melodious utopia (yellow with pink shimmer), High on hope (navy with purple/pink shimmer) and Peaceful opposition (milky white with square silver glitter). These will be available in march. There are also 12 new SmartGel shades, among these a transparent pink (bare rose) and a white creme (white tips), perfect for creating a french manicure! We also learned that Orly will redesign their logo and bottle cap later this year. I’ll post bottle pics and swatches of the spring collection shortly!

Orly Smart gels

Nu har jag testkört Orlys nya Smart gels-system för hemmabruk som lanseras vecka 16, och tänkte att jag i det här inlägget skulle visa er hur det går till att applicera, ta bort och mina tankar angående det hela. Varning för långt inlägg med många bilder!

Det du behöver är ett startkit (795 kr), en LED-lampa (249 kr) och ett Orly smart gels-lack (179 kr/5.3 ml). Lampan på mina bilder är inte den som kommer att säljas i butik, utan det kommer vara en mindre, vit lampa som är batteridriven. Startkitet innehåller allt du behöver, och samtliga delar kommer även gå att köpa separat. Varje produkt är tänkt att räcka till ca 20 appliceringar.


smart gels startkit
Startkitet



Till att börja med prepareras naglarna för så lång hållbarhet som möjligt. Händerna tvättas och naglarna filas till den form du önskar. Med hjälp av det medföljande verktyget skrapar du försiktigt bort övervuxna nagelbandsrester från nagelns kanter, och nagelbanden pressas försiktigt tillbaka. Sedan buffas nageln försiktigt med den svarta sidan av minifilen för att få en jämn och fin nagelyta. Slutligen torkas naglarna av med Cleanser för att bli av med fett och oljor.


2
Överväxta nagelband petas bort, och friska nagelband petas ner


4
Naglarna buffas jämna med den grå sidan av filen


7
Torka av med cleanser för att bli av med fetter och oljor



Steg ett i själva appliceringen är att lägga en tunn, tunn linje med primer enbart längst ut på nageln. Primern gör att gelen sitter extra bra men gör den även svårare att ta bort, så därför ska den inte appliceras över hela nageln. Sedan appliceras ett så tunt lager som möjligt av base + top över fyra naglar på ena handen. Dessa härdas sedan i LED-lampan i 30 sekunder. Samma procedur upprepas sedan med tumnageln. Var noga med att undvika att kladda på nagelband med samtliga lager lack, då det skapar en kant som gör att lacket lätt släpper från nageln.


10
Primer appliceras längst ut på nageltippen


12
På med ett tunt lager base + top…


13
…som sedan härdas i 30 sekunder under LED-lampan.



Dags för färg! Jag valde ett skirt, ljusrosa gel-lack som heter Kiss the bride. Appliceras det tillräckligt tunt blir det som ett sheer-lack, och eftersom jag har testat Smart gels under tiden jag har haft praktik på sjukhus så har jag inte fått bära färgat lack. Eftersom lacket inte härdar förrän nageln placeras under LED-lampan kan man jobba med appliceringen så länge man vill utan att det blir kladdigt. Precis som med underlacket så jobbar du först med de 4 fingrarna, och sedan med tummen. Efter varje tunt lager har applicerats så härdas lacket i 30 sekunder under LED-lampan. Jobba i så tunna lager som möjligt!


15
Tunt lager med färg…


16
…som härdas i 30 sekunder. Upprepa tills du uppnår önskad täckning.



När du har uppnått önskad täckningsgrad med ditt färgade lack appliceras ytterligare ett tunt lager base + top som härdas i 30 sekunder under LED-lampan. Avslutningsvis tar du ytterligare en wipe med Cleanser och polerar varje nagel för att få fram den karaktäristiska gel-glansen. Nagelbanden smörjer du in med cuticle oil, och sedan är det klart! Det går bra att lacka med andra färgade lack ovanpå din Smart gels-manikyr, var bara noga med att använda ett underlack så din gel-manikyr inte missfärgas.


17
Avsluta med ett lager base + top som härdas i 30 sekunder i LED-lampan


18
Torka av naglarna med lite cleanser för att få fram glansen


20
Olja nagelbanden


smart gels kiss the bride
Slutresultatet – my nails but better!



Resultatet ska hålla i upp till 2-3 veckor. Jag bar mitt i 1 vecka, och anledningen till att det inte blev längre än så var för att det började chippa rejält närmast nagelbanden på min vänsterhand, medan det höll bra och såg i princip fortfarande perfekt ut på högerhanden efter samma tid. Vilket är väldigt underligt, eftersom jag är högerhänt… Så jag vet inte riktigt vad som hände där.

Borttagningsprocessen går till på så sätt att det översta lagret av gel-manikyren filas bort med den vita sidan av minifilen. Sedan häller du flödigt med remover i de medföljande pocket removers, som består av en plastficka med en skumgummibit i, som sedan träs på fingret. Jag tog bort lack på en hand i taget och återanvände sedan samma pocket removers på den andra handen. Dessa ska sitta på i 10-15 minuter, sedan har gel-manikyren löst upp sig och rester ska skrapas bort med hjälp av metallverktyget. Jag rekommenderar dock att du inte använder verktyget till detta, då det är vasst och det är väldigt lätt att råka skrapa bort övre skiktet av nageln vilket sliter otroligt mycket och gör nageln svagare. Jag skrapade istället bort rester med en nagel. Den bit av tippen där jag hade applicerat primer under manikyren var den del som behövde skrapas bort, resten av lacket föll i princip av nageln i flagor.

Själva appliceringen är inte svår, bara lite tidskrävande, och resultatet håller fint – i alla fall gjorde det det på min ena hand, vet inte riktigt vad jag gjorde för fel med den andra! Manikyren höll sig även glansig och fin trots att jag har spritat händerna ett 20-tal gånger om dagen under tiden jag bar manikyren, medan vanligt lack mattas av rätt snabbt av frekvent handspritsanvändande. Det som däremot är lite knepigt med Smart gels är borttagningen. Det är svårt att inte råka skada nageln vid borttagning av manikyren, jag misstänker att jag använde primer lite för högt upp på nageln och nästa gång kommer jag bara applicera det på den allra yttersta millimetern av nageltippen för att undvika slitage vid borttagning. Annars är jag väldigt nöjd med resultatet, och materialet passar mig väldigt bra då det är slittåligt och inte mattas av av handsprit.

In English: I’ve tried out the Orly smart gels system lately with the polish Kiss the bride, which is a sheer light pink that is perfect for me when I’m working since I can’t use coloured polish then. The application method isn’t very difficult, just time consuming, and the results are very pretty, shiny and durable! I only wore my manicure for a week though since it started to chip near the cuticles on my left hand, but stayed perfect on my right hand – which is weird, since I’m right-handed… The most difficult part about Smart gels is the removal. It’s difficult not to damage the own nail when scraping the polish off after soaking it in remover for 10 minutes, especially the part where you’ve used primer, so the next time I’ll probably only use primer on the very outer millimeter of my nail to avoid damaging my nails when removing it. Overall, I’m very pleased with the results, though!

Pressvisning: Orly Smart gels

Igår bjöd nagellacksmärket Orly in till pressvisning på Hotel Diplomat i Stockholm för relansering av märket i Sverige och för att presentera sitt nya nagellackssystem: Smart gels. Lisa Laurell från PR-företaget Good PR höll i presentationen tillsammans med Orlys internationella utbildningsrepresentant, Catherine Baek.


1



Orly var det allra första professionella nagellacksmärket på marknaden och grundades år 1975 i USA av Jeff Pink. Märket ligger bakom bland annat ridgefiller-underlacket och konceptet fransk manikyr, och samtliga lack i sortimentet är självklart 3-Free. I det permanenta sortimentet finns över 150 nyanser och 22 behandlingslack, och märket finns i cirka 80 länder i dagsläget. Här i Sverige kommer det permanenta sortimentet att dyka upp i butik inom kort.


3
Det permanenta Orly-sortimentet – snart ute i butik



För ett tag sedan landade gel-manikyrerna på salonger runt om i världen – en hybrid mellan gelförstärkning och nagellack. Gel-lacket sitter på plats i upp till 3 veckor om behandlingen utförs rätt. Nu lanserar Orly ett gel-mainkyrsystem för hemmabruk: Orly Smart gels, med lack i de 12 populäraste nyanserna ur bassortimentet.


11



Varje lager av en traditionell gel-manikyr måste härdas med en UV-lampa – Orly har utvecklat sina Smart gels-lack för att användas med en LED-lampa, som är både billigare och snabbare än en UV-lampa, men det går även bra att använda UV-lampa om man så vill. Efter att naglarna har preparerats och rengjorts noggrant från oljor appliceras först en primer på yttre delen ac nageltippen. Detta följs av ett tunt lager av Orly Smart gels base + top coat, som sedan härdas i 30 sekunder under LED-lampan.


9
Naglarna preppas genom att död hud och oljor avlägsnas…


8
Primer + baslack appliceras och härdas i 30 sekunder



Sedan appliceras färgen i så tunna lager som möjligt, och varje lager härdas under LED-lampan i 30 sekunder. Manikyren avslutas med ytterligare ett lager base + top coat som härdas, och slutligen torkas nageln av med cleanser för maximal glans och nagelbanden masseras med en droppe nagelbandsolja. Manikyren går även bra att lacka över med vanligt nagellack om man känner för att byta färg, ljusa nyanser kan däremot missfärgas av färgstarka nagellack så ett underlack för att skydda gelmanikyren är att rekommendera.


6
Tunna lager av färg appliceras och härdas för sig


7
Manikyren avslutas med topplack som efter härdning putsas till med cleanser för glans



För att ta bort lacket filas det översta lagret med lack ner med en fil, sedan ska naglarna vara insvepta i en tuss (Orly rekommenderar sina pocket removers, som är en plastficka med en luddfri wipe inuti som träs på varje finger) med specialremover i ca 10 minuter, och sedan går lacket enkelt att trycka bort från nageln med hjälp av ett verktyg.

Smart gels finns som startkit (795 kr) med alla produkter som behövs för ca 20 appliceringar – cleanser, primer, base + top coat, cuticle oil, remover,20 st  pocket removers, pusher-verktyget som används för att preparera naglarna och ta bort gelmanikyren, minifil/buffer, 20 st luddfria wipes och en instruktionsguide. Lacken (179 kr/5.3 ml) och LED-lampan (249 kr) säljs däremot separat, och även produkterna i startkitet går att köpa var för sig. Systemet finns ute i svensk butik från och med vecka 16 hos Kicks och Åhléns.


2
LED-lamporna håller fortfarande på att tillverkas och kommer att se annorlunda än denna som vi fick med oss hem att testa. Den slutgiltiga lampan kommer vara mindre, lättare och batteridriven för att vara enkel att ta med.



Jag är riktigt nyfiken på Smart gels och har fått med mig ett kit hem för att testa själv med det rosa lacket Oh cabana boy. Det ska även finnas minst ett sheer-lack som jag är himla nyfiken på att testa, det vore himla schysst att ha en snygg neutral och jobbvänlig hållbar manikyr i grunden som man sedan kan lacka över med vanligt nagellack för en eller ett par dagar. Ett startkit går däremot på runt en tusenlapp inklusive lampa och en färg – svidande slantar, men å andra sidan är det bra mycket billigare än att göra på salong.

Jag kommer att testköra kitet så fort jag får möjlighet, dessvärre kommer det antagligen inte bli förrän efter min praktik är slut om 7 veckor då jag gärna skulle vilja testa hållbarheten på manikyren och jag inte får ha färgat lack på praktiken. Vad tror ni om Orly Smart gels? Är det något ni skulle vilja testa hemma, eller föredrar ni traditionellt nagellack?

In English: Yesterday, professional nail care brand Orly held a presentation in Stockholm of their new at home gel manicure system – Smart gels, with 12 of the most popular shades from the permanent product range. The application process is similar to the one used in salons, but the system is easy to use and more affordable. The manicure lasts up to 3 weeks if applied correctly, and the use of a LED light instead of an UV light makes the curing process both faster (only 30 seconds) and cheaper. The start kit contains cleanser, primer, base + top coat, cuticle oil, remover, pocket removers, pusher & remover tool, mini nail file and buffer, 20 lint free nail wipes and application instructions. The LED lamp and nail colours are sold separately. I’m really curious about trying this out, I’ve got a kit to try at home with the shade Oh cabana boy – I’ll be back with a review! The Smart gels system will launch in Sweden in april 2012. What do you think of Orly Smart gels? Is it something you would like to try out, or do you prefer traditional nail polish?