Recension: SkinPlan Formula 2001 Sensitive cleanser milk

Under vintern använder jag gärna en rengöringsmjölk istället för en löddrande rengöring för att behålla så mycket fukt som möjligt i huden. Senast ut att testas är SkinPlans Sensitive cleanser milk.

 

Skinplan sensitive cleanser milk



Rengöringen kommer i en stor praktisk pumpflaska, där ett pump räcker gott och väl till hela ansiktet. Den innehåller avokadoolja och C-vitamin för att återfukta, och har pH 5,0 vilket är samma som hudens egna för att den ska behålla sin syrabalans – här behöver du alltså inte använda något ansiktsvatten efteråt för att återställa pH-balansen. Den är vattenlöslig, men kan även torkas bort med en fuktad bomullstuss om du inte vill använda så mycket vatten.

Rengöringen har en svag, fräsch lite “tvålig” doft, och själva konsistensen känns mjuk och len mot huden. Den täpper inte till, irriterar inte huden, tar bort orenheter och ansiktssmink effektivt och hjälper min hud att hålla fuktbalansen bättre jämfört med om jag använder en löddrande rengöring. Kort och gott, en grym rengöringsmjölk för känslig, torr hud där du får mycket produkt för pengarna! Enda negativa är att flaskan är så hög att den inte får plats i mitt badrumsskåp, men det gör mig inte jättemycket då jag kan ställa den på en hylla istället.

Pris: 195 kr / 200 ml hos apotek och Eleven
Betyg: 5/5

In English: During winter, I like to use a cleansing milk instead of a foaming cleanser to keep as much moisture as possible in my skin. Lately, I’ve been using SkinPlan Sensitive cleanser milk, which comes in a large pump bottle where one pump is enough for the entire face. It contains avocado oil and vitamin C to moisturize, and has got a pH of 5,0 which matches the skin’s own pH. It’s water soluble, and can both be washed off with water or wiped off with a damp piece of cotton. It has got a faint “soapy” scent and feels nice and soft against the skin. It doesn’t clog or irritate the skin, removes dirt and facial makeup and helps my skin keeps its moisture. A great cleansing milk for dry, sensitive skin where you get a lot of product for your money!

SkinPlan Echinacea Purpurea Body lotion

Echinaceablomman har sedan lång tid tillbaka använts inom naturmedicinen för att lindra vid förkylning och luftvägsinfektioner. Svenska hudvårdsmärket SkinPlan har tagit tillvara på blommans läkande egenskaper och tillsatt den i sin nya body lotion, Echinacea purpurea Body lotion.

 

Skinplan Echinacea purpurea body lotion



En av 500 vetenskapliga studier som har gjorts på echinacea visar på att blomman ökar aktiviteten av immunceller och stimulerar till ny tillväxt av vävnad för sårläkning. Därför är Echinacea purpurea speciellt framtagen för torr och känslig hy och hy med problem som t.ex. eksem. Den innehåller 0,09% saft från kronblad och stjälk på Echinacea purpurea, vilket tydligen ska vara mer än tillräckligt för att ha effekt på huden. En annan aktiv ingrediens är glycerin (4,32%) som är mjukgörande och fuktighetsbevarande. Den har en diskret, typisk kroppsmjörjs-doft som passar även känsliga nosar, och kommer i en klämtub med snäpplock.

Jag har verkligen kommit att gilla den här lotionen, speciellt nu på vintern när min hy är extra känslig och behöver vård och fukt. Lotionen är ganska tjock, men är lätt att massera in i huden, och den lämnar ingen hinna efter sig utan sjunker in helt. Efteråt känns huden mjuk, smidig och återfuktad, och nariga irriterade partier känns lugnade. Echinacea purpurea Body lotion finns att köpa hos SkinPlans kliniker samt ska enligt uppgift lanseras även hos Eleven.se.

In English: Echinacea purpurea Body lotion from SkinPlan is a body lotion especially developed for dry, sensitive skin and skin with skin conditions like eczema. The main active ingredient is Echinacea purpurea, the flower that is known among natural medicine as healing and soothing when you have a cold or respiratory infection. A study has shown that echinacea also stimulates the skin cells’ growth and amps up the activity of immune cells, which SkinPlan has taken advantage of. The body lotion contains 0,09% echinacea juice, which is said to be more than enough to be active on the skin, and also 4,32% glycerin that is moisturizing and softening. I’ve really come to like this lotion, especially now during the winter when my skin is drier and more sensitive than the rest of the year. The lotion is quite thick, but is easy to work into the skin, and once absorbed it doesn’t leave an oily membrane behind but is entirely absorbed. The skin feels soft, smooth and moisturized, and dry irritated parts feels soothed.

Pressvisning: SkinPlan Echinacea Purpurea Body lotion

Igår morse bjöd svenska hudvårdsmärket SkinPlan in till pressvisning för att prata om sin nya kroppsvårdsprodukt, Echinacea Purpurea body lotion. Det bjöds på nyttig frukost, och SkinPlans grundare Martina Richer var på plats och berättade om märket.


3
Martina Richer, grundare av SkinPlan



SkinPlan grundades 2004, med idén att ta fram den tredje generationens hudvård, baserat på 214 vetenskapliga studier. Istället för att skapa produkter anpassade efter olika hudtyper, skapar SkinPlan produkter anpassade efter hudens tillstånd – t.ex. torr, känslig eller irriterad hy, hy med eksem, akne och kombinationer av olika tillstånd som t.ex. fet och torr hy samtidigt. Genom att göra en gratis hudanalys som tar 1 minut får du veta exakt hur mycket fukt och fett din hy innehåller just nu, och efter det välja produkter med hjälp av ett produktschema baserat på resultatet av din personliga analys. Märket finns på över 80 apotek och även på hudvårdssalonger.


6
Några av produkterna i SkinPlan-sortimentet


4
Echinacea Purpurea Body lotion


5
Vackra Echinacea-blomman



Echinacea Purpurea body lotion innehåller extrakt från echinaceablommans stjälk, blad och blomblad, och är känd från naturmedicinen som lindrande vid förkylning och luftvägsinfektionen sedan många hundra år tillbaka. Den har även på senare tid bevisats ha en läkande effekt på huden genom att stimulera immunsystemets celler. Echinacea purpurea body lotion innehåller 0,09% saft från blomman, vilket låter lite men ska tydligen vara mer än tillräckligt för att ge effekt, och är speciellt anpassad för torr och känslig hy. Den är fri från parfym och passar bra över hela kroppen. Jag testade att smörja in mina händer med den på plats och den kändes närande, rik och skyddande, men lämnade ingen fet hinna efter sig. Verkar lovande, min torra vinterhy ska testa järnet! Echinacea Purpurea body lotion finns ute i butik från och med vecka 47 och kostar 245 kr för en tub på 200 ml.


1
Den vita sensorn mäter hudens fetthalt, den svarta mäter fukthalt


2
Kristina får en hudanalys


68deae8a33b811e292a722000a1f97f4_7
Resultatet av min hudanalys. Just nu är min hy fattig på fukt, producerar en normal mängd med oljor, och jag är extra torr runt ögonen.



Vi fick även göra en 1-minuts hudanalys på plats för att sedan få med oss produkter hem att testa just anpassade efter våra unika hudvårdstillstånd. Det visade sig att min hy, som under sommarhalvåret är ganska oljig, är i stort behov av fukt just nu under den kalla, torra svenska vintern, framförallt runt ögonen där jag hade ett fuktvärde på 11, som tydligen ska ligga över 60… Nu blir det fuktboosting för hela slanten, med andra ord! Har ni testat något från märket? Är det någon av er som har gjort en hudanalys hos SkinPlan?

In English: Yesterday, I went to a press event with Swedish skincare brand SkinPlan who talked about their history, their skin analysis concept and their new product Echinacea Purpurea body lotion. The lotion seems promising, nourishing, rich and protective without leaving an oily membrane behind on the skin, and my skin analysis showed that I need to moisture boost my skin right now, especially around the eyes.

Recension: SkinPlan Formula 3023 Hydro gel mask

Formula 3023 Hydro gel mask från SkinPlan är en fuktmask i geléform som ska binda fukt i upp till 24 timmar. Den beskrivs som idealisk efter solbad eller på vintern när luften är torr och ska passa alla hudtyper.


skinplan hydro gel mask



Masken kommer i en smart, hygienisk pumpflaska som med ett tryck doserar rätt mängd som behövs till hela ansiktet. Den har en svag, fräsch doft och gelén är svagt blåfärgad. Den aktiva ingrediensen i masken är rotextrakt från växten Imperata cylindrica, som växer i salt jord och därmed har en hög kapacitet att binda fukt för att på så sätt överleva torra tider.

Jag har blivit riktigt förtjust i Hydro gel mask och har använt den i “kurer” i omgångar då min hud har varit i behov av extra fukt, varje kväll under ett par dagars tid. Eftersom den är i gel-form så ger den fukt utan att vara ett dugg fet, vilket är idealiskt för min blandhy, och den lämnar ingen klibbig hinna efter sig på huden. Jag upplever däremot att jag måste följa upp med min vanliga ansiktskräm efter att Hydro gel mask har torkat in ordentligt för att känna mig ordentligt återfuktad, då huden verkligen bara slurpar åt sig varenda liten droppe av masken. Huden känns mjuk, återfuktad, smidig och har fått en lyster som jag inte trodde var möjlig med min hy – utan att täppa till eller irritera. Full pott!

Pris: 295 kr / 50 ml
Betyg: 5/5

In English: Formula 3023 Hydro gel mask from SkinPlan is a gel moisture mask that is made to moisturize the skin for up to 24 hours. It’s described as ideal after sunbathing or during the winter when the air is dry. The mask comes in a smart, hygienic pump bottle that dispenses the right amount of product in one pump. It has got a faint, fresh scent and the gel is a clear blue. The active ingredient is root extract from the plant Imperata culindrica, which grows in salty soil and has got a high capacity for binding moisture. I’ve become really fond of Hydro gel mask and have been using it in “treatments” every night during a couple of days when my skin has needed extra moisture. Since it’s a gel, it moisturizes without being oily, which is ideal for my combination skin, and it doesn’t leave a sticky feeling behind on the skin. I do need to follow up with my regular moisturizer after it’s been absorbed though, since my skin basically drinks every bit of the mask. The skin feels soft, moisturized, smooth and has gotten a glow that I didn’t think was possible with my skin. Love it!

Vinnare i SkinPlan-tävlingen

Nu är SkinPlan-tävlingen avslutad och det är dags att dra två stycken vinnare av varsit kit. Som de allra flesta av er hade svarat så står SPF-siffran för hur många gånger mer solstrålning huden kan utsättas för innan man bränner sig jämfört med hur mycket solstrålning huden tål innan man bränner sig utan något solskydd alls. Bland er som svarat rätt och följt tävlingsreglerna (ni var ett par som hade glömt att skicka in ett mail med ert svar) drog jag två vinnare med hjälp av en slumptalsgenerator, och vinnarna heter…

vinnare SkinPlan

Grattis Hanne och Lotta! Jag har mailat er angående era kontaktuppgifter, jag behöver svar på dessa mail inom 48 timmar, annars går vinsten vidare. Era priser kommer på posten inom kort! Kul att så många ville vara med och tävla, det blir fler tävlingar framöver i höst!

In English: Congratulations to readers Sofie and Lotta who each won a skincare kit from SkinPlan!

Tävling: Vinn sommarboostande hudvård från SkinPlan!

Augusti har gjort intåg, men det betyder inte att sommaren är slut – tvärt om så verkar sommaren ha kommit igång på riktigt nu och den ena varma dagen avlöser den andra. Men stark sol kräver också lite extra omsorg om huden med ordentlig solskyddsfaktor och återfuktande produkter, därför tänkte jag ge två av er läsare chans att kamma hem ett kit från svenska SkinPlan beståendes av smarta solskyddet Sun control SPF30 och återfuktande produkterna Hydro gel mask samt Hyaluronic acid Eye care gel.


För att vara med och tävla behöver du göra följande:

1. För att skydda sig mot solens farliga strålar är det viktigt att använda solskyddsfaktor när man vistas utomhus, både när det är stark sol men även i dis och skugga. Förkortningen SPF står för Sun Protection Factor och indikerar en solkräms skydd mot UVB-strålar, men vad innebär egentligen själva SPF-siffervärdet (t.ex. SPF 30) på din solkräm? Maila ditt svar till tavling [at] puritybeauty.se, märk ditt mail med SkinPlan i ämnesfältet.

2. Lämna en kommentar till det här inlägget att du är med och tävlar. Viktigt! Du måste ange samma mailadress i din kommentar som du skickade ditt tävlingsbidrag med.


Tävlingen avslutas lördagen den 11 augusti 2012 klockan 23.59, och bland er som är med och tävlar drar jag två vinnare med hjälp av en slumptalsgenerator. Vinnarna presenteras både på bloggen och kontaktas via mail, har du vunnit har du 48 timmar på dig att höra av dig med din adress, sedan dras en ny vinnare. Tävlingen är den här gången öppen för läsare som är bosatta i Sverige, eventuell vinstskatt betalas av vinnaren.


Lycka till!


In English: This is a giveaway open to readers living in Sweden only.

Glossybox – Juliboxen 2012

Temat för juli månads Glossybox är “Summer romance” med produkter som tar fram vår naturliga skönhet och som kan kännas extra sköna som boost och återhämtning inför hösten. I min box hittade jag:


glossybox juli 12



En fullsizeburk av Skinplans Vitamin C booster (545 kr / 3 g) som är högkoncentrerat C-vitamin som blandas med din vanliga hudkräm, en 30 ml-tub av Alessandro Heel rescue balm (fullsizepris 139 kr / 100 ml) som ska förhindra uppbyggnaden av hård hud, en fullsizetub av Brilliantsmile Whitening+ toothpaste (149 kr / 65 ml) som ska ge vitare tänder utan att ge slipskador på emaljen, en påse Anatomicals Farwell the Scarlet Pimplehell, Cleansing Mud Mask (39 kr / 15 ml) och slutligen en 5 ml miniflaska av Alessandro Pro white nail polish (fullsizepris 119 kr / 10 ml) som neutraliserar gula naglar med hjälp av blåfärgade pigment.

Det här känns som en riktigt grym “skäm bort dig själv”-box, med många fullsizeprodukter och de två proverna var i riktigt generös storlek. Mest spänd är jag på att testa Skinplans Vitamin C booster och Heel rescue balm från Alessandro. Vad jag har sett så verkar andra ha fått samma innehåll som jag, är det någon som har fått något annat i sin Glossybox nu i juli? En Glossybox kostar 139 kr/månad, har ingen bindningstid och kan beställas här.

In English: The theme for the Swedish July Glossybox is “Summer romance” with products that enhances our natural beauty and that boosts the body, prepping it for fall. I got a fullsize Vitamin C booster from Skinplan, a 30 ml sample tube of Alessandro Heel rescue balm, a fullsize tube of Brilliantsmile Whitening+ toothpaste, a bag of Anatomicals Farewell the Scarlet Pimplehell, Cleansing Mud Mask, and a 5 ml bottle of Alessandro Pro white nail polish. This feels like an awesome “pamper yourself” box, great value of the full size products plus very generous samples! I’m most curious to try the Vitamin C booster from Skinplan and the Alessandro Heel rescue balm.

Recension: SkinPlan Sun control SPF30

Ett av många solskydd som har trillat in för test är den här smarta varianten från svenska SkinPlan: Sun control SPF30. Vad som gör denna flaska speciell är att under korken gömmer det sig en UV-sensor, som visar om solstyrkan är svag, medium eller extrem. När du har läst av sensorn efter att ha hållit den upp mot solen i ca 5 sekunder tittar du i en tabell som visar hur lång tid du kan vistas i solen utan att bränna dig när du har smort in dig. Hur smart? Sjukt smart!


skin plan sun control spf 30



I den medföljande bipacksedeln kan du läsa av vilken hudtyp du har, och när du har tagit reda på detta tillsammans med avläsningen av solstyrkan tittar du i tabellen på baksidan av flaskan hur länge du kan vistas i solen. Jag är hudtyp 2: ljus hy, bränner mig om jag inte skyddar mig ordentligt men blir ändå ganska brun på sommaren. Är du ovan för säsongen vid solen läser du av tabellen under kolumnen “ej van vid sol”, har du redan börjat få lite färg läser du av under “van vid sol”.


skin plan sun control spf 30(2)
UV-sensorn visar hur stark solen är för tillfället


skin plan sun control spf 30(1)
I tabellen på baksidan av flaskan läser du av hur länge du kan sola utan att bränna dig när du har smörjt in dig, beroende på hur stark solen är och vilken hudtyp du har, samt hur van din hud är vid sol.



Själva solkrämen är ganska tjock och luktar naturligt och lite örtigt. Krämen har både absorberande och reflekterande UVA- och UVB-skydd och passar alla hudtyper. Den är lätt att smörja in och absorberas snabbt av huden utan att kladda, och huden känns mjuk och återfuktad efteråt. Den är dessutom dermatologiskt testad och fri från olja, vilket gör den ideal för att använda både på kroppen och i ansiktet. SPF30 kan tyckas högt, men vistas du ute i stark högsommarsol under en längre tid så är det en ganska vettig solskyddsnivå. Jag hårdtestade den under midsommarafton, då vi hade kanonväder precis hela dagen i Stockholmstrakten, och jag fick ordentligt med färg utan att bränna mig minsta lilla. Dessutom var det himla skönt att ha ett solskydd som absorberas ordentligt av huden när man solar med mer kläder på än vad man har på stranden. Det står “vattenresistent” på flaskan, vilket betyder att den motstår fukt (den börjar inte “smälta” när man börjar svettas – topp!), men jag rekommenderar ändå att du smörjer in dig igen efter bad för att vara säker på att få ordentligt med skydd. Det här hamnar lätt topp tre bland de bästa solskydd jag har testat genom tiderna!

Pris: 295 kr/200 ml hos bland annat Eleven och Apoteket AB
Betyg: 5/5

In English: SkinPlan Sun Control SPF30 is a really clever sunscreen with a built in UV sensor that registers how strong the sun is at the moment: weak, medium or extreme. After exposing the sensor to the sun for about 5 seconds and looking up what skintype you have in the pamphlet, the table at the back of the bottle shows how long you can stay in the sun after applying the sunscreen without burning your skin. Super clever! I’m skintype 2: light skin that burns if I don’t use enough protection, but I still tan quite a lot during summer. The product itself is pretty thick and smells “natural” and a bit of herbs. It has got both absorbing and reflecting UVA and UVB filters and suits all skintypes. It’s easy to apply and absorbs quickly by the skin without feeling greasy, and the skin feels soft and moisturized afterwards. It’s also dermatologically tested and is free from oils, which makes it ideal to use both in the face and on the body. SPF30 might look a bit high, but if you’re outdoors for a long time in strong sunlight, 30 is the SPF to aim for. I put this to the test for real during midsummer’s eve when we had great weather all day long, and I got a nice tan without any burned skin what so ever. Plus, it felt really nice to wear a sunscreen that it absorbed properly by the skin when you’re in the sun with more clothes on than you usually wear on the beach. The botte says “water resistant”, which means that it resists some degree of moisture (it doesn’t “melt” off the skin when you start to sweat – great!) but I do recommend that you re-apply the sunscreen after taking a swim to be sure that you get enough protection. This easily makes the top three list of all time favorite sun screens!