Zoya Kelly

Kelly från Zoya är ett lack jag klickade hem från eBay i höstas, men jag har känt mig mer sugen på skimmer och glitter under hösten och julen, så jag har inte kommit mig för att lacka med det förrän nu.

Kelly är ett mellanmörkt grått krämlack med en dragning mot lila undertoner. Gråa lack är faktiskt en av mina favoritnyanser, det må se trist ut i flaskan men det blir skitfint på nageln! Lacket var oförskämt lätt att jobba med, krämlack är helt klart Zoyas guldkorn. Två lager gav full täckning, och lacket flöt ut fint över nageln. Jag använde Nubar foundation som underlack och Seche vite som överlack.

In English: Kelly from Zoya is a polish that I ordered off eBay last fall, but I have felt more like wearing shimmers and glitters during fall and the holidays, so I haven’t tried it on until now.

Kelly is a medium dark grey creme with a hint of purple undertones. Grey polishes are one of my favourite shades, they may look dull in the bottle but they look awesome once it’s on the nail! The polish was riddiculously easy to work with, cremes is definately Zoya’s little jems. Two coats were enough for full coverage, and the polish spread nicely onto the nail. I used Nubar foundaiton as a base coat and Seche vite as a top coat.

Zoya Shawn + OPI Glow up already!

Zoyas höstkollektion för 2010, Wicked and Wonderful, innehöll flera snygga lack i krämfinish. Ett av de jag klickade hem var Shawn i skogsgrönt.

Shawn är en ganska unik grön nyans i min samling. Det är en mörk skogsgrön som drar ganska mycket mot gult och påminner mig lite om blöt mossa i färgen. Det är tillräckligt dovt för att vara diskret, samtidigt som nyansen definitivt drar till sig uppmärksamhet när man väl har fått syn på den. Formulan var helt gudomlig att lacka med, två lager täckte perfekt och lacket flöt ut fint över nageln.



In English:
The Zoya fall collection for 2010, Wicked and Wonderful, contained several gorgeous creme polishes. One of the ones I ordered is forest green Shawn.
Shawn is a pretty unique green in my collection. It’s a deep forest green that leans quite a lot towards yellow and reminds me of the shade of wet moss. It’s subdued enough to be discrete, but at the same time it draws a lot of attention to itself once you lay your eyes on it. The formula was divine to paint with, two coats provided perfect coverage and the polish spread nicely onto the nail.

När jag hade lackat med Shawn kände jag däremot för något med lite mer bling i – krämlack är fina, men glitter är helt klart mer spännande! Jag bestämde mig för att slänga på det gröna glitterlacket Glow up already! från OPI’s julkollektion för 2010, Burlesque.

Glow up already är ett rent glitterlack med genomskinlig bas och stora glitterpartiklar. Glittret består till största delen av grönt, men man kan även se glimtar av guld, turkost, orange och rosa om man tittar nära. Jag lackade två lager över Shawn så det är inte helt täckande, utan Shawn lyser igenom litegrann vilket gör att det ser aningen mörkare ut än vad det skulle gjort ensamt på nageln. Jag toppade med ett tjockt lager Seche vite för att jämna ut strukturen på glittret.

In English: When I had Shawn on my nails, I did feel like wearing something with a bit more bling in it – cremes are gorgeous, but glitters are way more exciting! I decided to slap on the green glitter Glow up already! from the OPI 2010 holiday collection, Burlesque.

Glow up already is a pure glitter polish with a clear base and large glitter particles. The glitter is mostly green, but if you look closely you can also see specks of gold, turquoise, orange and pink if you look closely. I did two coats on top of Shawn, so it’s not entirely opaque, Shawn shines through a bit which makes it look a tad darker than it would have done on its own on the nail. I topped it with a thick coat of Seche vite to even out the structure of the glitter.