Deborah Lippmann Mermaid’s dream

Klickfingret kunde inte låta bli när Eleven hade 3 för 2 på alla nagellack, och jag slog till på 3 lack jag suktat över från Deborah Lippmann som inte är det billigaste av lackmärken, men som har ack så fina lack. Ett av de tre jag köpte är hypade Mermaid’s dream från förra årets vårkollektion.

Mermaid’s dream är ett ljust “seafoam green” lack fullspäckat med små skimmerpartiklar i guld och lite större glitterpartiklar i blått. Ser precis ut som tyget på stjärten på sjöjungfru-Barbiedockor och är ungefär hur fint som helst i nagellacksform – och vårigt som tusan! Jag har inget som liknar det här lacket i min samling sedan tidigare och jag fullkomligt älskar det, så glad att jag slog till medan det fortfarande finns att få tag på hyfsat enkelt. Det är lite skirt, men det torkar snabbt och formulan är fantastisk att jobba med, så tre tunna lager behövdes för full täckning. Är du känslig för lite struktur i lacket så behöver du nog två lager överlack, jag nöjde mig med ett. Jag använde Essie nourish me som underlack och Poshé som överlack.

 

Mermaid's dream

 

Mermaid's dream1

 

Mermaid's dream2

 

Mermaid's dream3



In English: I finally caved in and splurged on Deborah Lippmann’s hyped Mermaid’s dream from last year’s spring collection. It’s a light seafoam green polish full with gold shimmer sparkles and blue glitter and it’s absolutely gorgeous. I don’t own anything like it and it looks exactly like the fabric on the tails on mermaid Barbie dolls. I did three thin coats and the formula was fantastic, dried quickly and easy to work with. It dries a bit gritty so if you’re sensitive about textured nails, use two coats of top coat.

OPI Get your number

Det har varit lite mindre aktivitet än vanligt på bloggen den senaste veckan – jag tampas med en elak och envis förkylning och vilar och sover mest om dagarna för tillfället (tillbaka med full fräs när jag är frisk igen!), men tänkte kika in nu när jag för tillfället har lite energi att sätta mig bakom datorskärmen för ett par minuter och visa er ett nagellack jag bar i mellandagarna från OPIs samarbete med Mariah Carey som släpps nu i början av året.

Get your number är ett av de fyra lacken i den nya Liquid sand-formulan och är ett matt glitterlack med blå bas och holografiska glitterpartiklar. När det väl har torkat på plats på nageln blir det lite ljusare än i flaskan, och finishen är som finmalen sand eller strösocker, med glimmande partiklar som gnistrar till när ljuset faller på i vissa vinklar. Väldigt fint, faktiskt, älskar strukturen det får och även om det är fint även med topplack (då det torkar till samma färg som i flaskan) så tycker jag allra mest om det som det är menat att bära det – utan topplack. Jag lackade två lager för full täckning, och det torkade snabbt men tog ca 20 minuter för att få den ordentliga matta finishen. Jag använde Essie nourish me som underlack.

 

get your number

 

get your number1

 

get your number2

 

get your number3



In English: It has been a bit less activity on the blog than usual this week, I’m fighting a harsh cold and have mostly been sleeping this past few days (will be back as usual as soon as I’m back on my feet!), but I thought I’d peep in quickly now when I have the energy to sit in front of the computer for a couple of minutes and show you a polish I wore after christmas, Get your number from the upcoming OPI collection in collaboration with Mariah Carey. It’s one of the four new Liquid sand polishes and is a matte glitter with a blue base and holographic glitter. Once dry, it’s a tad lighter than in the bottle, and the finish is like fine sand or like sugar, with gnistering particles that lights up when the lights hit it from certain angles. Gorgeous, and I love the finish with the rough structure – it looks great with top coat too (and then it dries like bottle colour), but I love it the most when it’s worn as it’s meant to be worn, without a top coat. I did two coats and it dried quickly, but it took about 20 minutes for it to dry down to the really matte finish. 

Essie Orange, it’s obvious

Det här tokorange krämlacket släpptes med Essies vårkollektion Tour de finance och heter Orange, it’s obvious. Väldigt passande namn, eftersom det är så där in your face-tokorange/tomatorange/hollandorange och verkligen inte skäms för sig på naglarna.

Jag älskar orange och Orange, it’s obvious är inget undantag. Gillar att det drar ganska mycket mot tomatrött utan att för den delen kliva över på det rödare specktrat av orange, så att säga. Formulan var lite småknepig, lacket var svårt att få jämnt och det krävdes tre mediumtjocka lager för att få full och jämn täckning. Jag använde Essie grow stronger som baslack och Seche vite som överlack.


orange it's obvious


orange it's obvious1


orange it's obvious2


orange it's obvious3



In English: This crazy orange creme was released with the Essie spring collection Tour de finance and is called Orange, it’s obvious. A very suitable name, since it’s very in your face orange/tomato orange/Holland orange and is really a statement on your tips. I love orange and Orange, it’s obvious is no exception. I like that it leans quite a lot towards tomato red without entering the red specktra of orange, so to speak. The formula was a bit tricky, the polish was difficult to get even and I needed three semi thick coats for full and even coverage.

China Glaze Electric beat

Det kornblå krämlacket Electric Beat släpptes med China Glazes vårkollektion Electropop och är riktigt förtjusande på mina naglar. Inget extremt uppseendeväckande, men det känns ändå somrigt och fint, som en vacker blå ängsblomma. Dessutom är det oerhört smickrande mot min hudton! Dock är formulan lite seg och tjock och inte helt enkel att lacka med, men lackar man noggrant så är det inte några större problem. Två halvtjocka lager gav full täckning, jag använde Essie grow stronger som underlack och Seche vite som överlack.


electric beat


electric beat1


electric beat2


electric beat3



In English: The cornflower blue creme polish Electric beat was released with the China Glaze spring collection Electropop and is quite gorgeous on my nails. Nothing extravagant, but still summer-ish and pretty, like a blue meadow flower. And it’s very flattering against my skintone! The formula was a bit thick and goopy though, but it’s fine if you’re polishing your nails carefully. I’m wearing two coats in the pictures.

OPI Pink friday

Här kommer ett av OPI’s lack från samarbetet med Nicki Minaj, ljust pastellrosa krämlacket Pink friday.

Jag hade svårt att bestämma mig för om jag hatade eller älskade det här lacket direkt när jag hade lackat på det, men dagen efter bestämde jag mig för att det faktiskt var riktigt fint. Barbierosa och extremt flickigt till trots. Jag hittade ingen direkt dupe i min samling, de två närmaste är Rescue Beauty Lounge Pepto pink, som är mörkare och varmare, och OPI Sparrow me the drama, som är mörkare, dovare och kallare. Jag lackade tre tunna lager för full täckning, jag hade nog kommit undan med två om jag hade lackat lite noggrannare och aningen flödigare. Formulan var helt okej och absolut godkänd för att vara ett pastellack, varken tjockt eller trådigt eller lämnade kala fläckar på nageln. Jag använde Essie grow stronger som underlack och Essie good to go som överlack.


pink friday


pink friday1


pink friday2


pink friday3



In English: Here’s one of the OPI polishes from the collaboration with Nicki Minaj, light pastel pink Pink friday. I had a hard time deciding if I loved or hated this polish, but I decided that it’s actually really pretty – although Barbie pink and very girly. I didn’t find an exact dupe in my stash, the two closest ones were RBL Pepto pink, darker and warmer, and OPI Sparrow me the drama, which is darker, less saturated and cooler. I did three thin coats for full coverage and the formula behaved well for being a pastel, not to thick and didn’t leave any bare patches.

OPI Gouda Gouda two shoes

Idag tänkte jag visa er ett av de mer naturliga lacken ur OPI’s vårkollektion Holland, nämligen brunrosa Gouda gouda two shoes. Lacket är något mellanting mellan brunt och gammelrosa och i flaskan ser man tydligt mikroskimmer i guld och orange som även kommer fram på nageln i direkt solljus, men som i övrigt i princip inte syns alls. Därför är bilderna den här gången tagna i direkt solljus, för att visa lacket i sin fulla prakt!

En väldigt trevlig, lättburen och diskret nyans som blir himla fin på naglarna trots att den ser rätt tråkig ut i flaskan, och skimret gör att det känns modernt istället för trist 80-talsfärg. Formulan var suverän, två tunna lager räckte för bra täckning och lacket flöt ut fint över nageln. Jag använde Essie grow stronger som underlack och Essie good to go som överlack.


gouda gouda two shoes


gouda gouda two shoes1


gouda gouda two shoes2


gouda gouda two shoes3


gouda gouda two shoes4



In English: Here’s one of the more neutral shades from the OPI spring collection Holland: neutral pink Gouda gouda two shoes. It’s somewhere between brown and pink and you can see a lot of micro shimmer in gold and orange in the bottle that’s also visible on the nail in direct sunlight, but otherwise quite invisible. A very nice, easy to wear and discrete shade that’s very pretty on the nail although it looks quite boring in the bottle, and the micro shimmer adds a modern touch to it to prevent it from being a boring 80’s polish shade. The formula was great, I did two thin coats for full coverage.

Essie Olé caliente

Korallrött är en färg som brukar uppmärksammas så gott inför varje vår och sommar av lackmärkena, och 2012 är inget undantag. Ett av de märken som har inkluderat ett korallrött lack i sin vårkollektion är Essie med sitt Olé Caliente från Tour de Finance-kollektionen.

Olé caliente är ett korallrött krämlack som drar lite mer åt det koralliga hållet än det röda, men håller en bra balans. Det här är en färg man inte kan misslyckas med, den är fin, somrig och lättburen, och vill du vara extra trendig matchar du det ton i ton med ett läppstift. Ruskigt lättlackat var det också, flöt ut fint över nageln och var lagom tjockt, och två tunna lager räckte för full täckning. Jag använde Essie grow stronger som underlack och Essie good to go som överlack.


olé caliente


olé caliente1


olé caliente2


olé caliente3



In English: Coral red is a staple every spring and summer at the nail polish companies, and 2012 is no exception. Olé caliente from Essie’s spring collection Tour de Finance is a coral red creme that leans somewhat more towards coral than red, but has a pretty good balance between the two. Very wearable and colourful! I did two thin coats, and the formula was excellent.

OPI My pointe exactly

Med 2012 års brudkollektion, New York City ballet, lanserade OPI något så udda som ett grått sheer/jellylack som heter My pointe exactly.

Min första spontana tanke var att det inte på något sätt kunde se annat än skitigt ut på naglarna, men när jag väl hade lackat på det så ändrade jag uppfattning. Det är sofistikerat, mjukt men samtidigt lite edgy och annorlunda. Täckningsgraden går att variera beroende på hur många lager man lackar, men det här är ett lack som inte är menat att få full täckning. Jag lackade fyra lager för att få lite oompfh i färgen, men som ni ser så har jag fortfarande en synlig nagelkant. Inget slår dessutom glansen och den glaslika ytan hos ett sheer-lack! Formulan var underbar att jobba med, flöt ut fint över nageln och skapade inga som helst problem. Jag använde Essie nourish me som underlack och Essie good to go som överlack.


my pointe exactly


my pointe exactly1


my pointe exactly2


my pointe exactly3



In English: With the 2012 bridal collection, New York city ballet, OPI launched a grey sheer/jelly called My pointe exactly. My first spontaneous thought was that this isn’t going to look anything but dirty on the nails, but once I had it on, I changed my mind. It’s sophisticated, soft but still a bit edgy and different. The coverage can be varied depending on what result you’re after, but bear in mind that this is a sheer and is not meant to have full coverage. I did four coats for a bit more colour oompfh, but you can still se my nail line.

MAC Rebel, Russian red, Impassioned & Spice lipstick

Okej peeps, jag lovade ju er swatches på de läppstift jag hade här hemma ur MACs Fashion sets-kollektion som släpps den 8 maj, så here goes! Alla 4 ingår i det permanenta sortimentet. Russian red är matt, Rebel och Spice är i satin-formulan, och Impassioned i amplified-formulan.


fashion sets


russian red


rebel


Impassioned


spice



Russian red var faktiskt det allra första MAC-stiftet jag köpte och är fortfarande ett av mina favoriter bland mina röda stift. En matt, lite nedtonad röd färg som varken drar åt gult eller blått som passar de allra flesta. Rebel är en härlig djup bärton som drar lite mot lila och är minst lika fin att bara dutta på läpparna som ett stain – det är väldigt pigmenterat! Impassioned är ett härligt rosa stift som är väldigt svårt att fånga på bild, eftersom det nästan drar lite åt neonhållet. Älskar det massor. Spice är inte riktigt min kopp te, det är lite för varmt för att det ska se bra ihop med min hudton. Är du lite mörkare i huden än vad jag är och har varma undertoner, som Temptalia, så tror jag däremot att det kan vara riktigt fint!

MACs läppstift kostar 190 kr/st, dessa fyra är permanenta i sortimentet men lyfts fram i och med Fashion sets-kollektionen som släpps i butik den 8 maj.

In English: Here are swatches of four of the lipsticks that are re-launched with the MAC Fashion sets collection that is released in May. Russian red was my first MAC lipstick and I still love it, it’s a gorgeous natural red that suits everyone. Rebel is a deep berry with purple hues, very pigmented and can also be worn as a stain. Impassioned is almost-neon, very bright and very fun! Spice is a tad too warm against my skintone, if you have warm undertones and a bit deeper skintone, I bet it will look just as gorgeous as on Temptalia!

Isa Dora Aloha

Knallrosa Aloha från IsaDoras vårkollektion med lack, Trend Nails, våren och sommaren 2012 kan pigga upp vilken grå dag som helst. Det är ett mättat varmtonad mediummörkt rosa cremelack som påminner mig mycket om läppstiftet Viva Glam Nicki från MAC.

Färgen är inte helt lätt att fånga på bild, men mina stämmer nästan överens med verkligheten. Den här nyansen är väldigt smickrande mot mina händer och är stark och knallig men samtidigt lite nedtonad utan att vara varken neonig eller pastellig, utan någonting där emellan. Gillar massor, och även fast jag har gott om rosa lack i min samling hittade jag ingen exakt dupe. Tre tunna lager krävdes för full täckning, det blev lite strimmigt men det täcktes bra av nästa lager, i övrigt var formulan suverän. Jag använde Essie nourish me som underlack och Essie good to go som överlack.


aloha


aloha1


aloha2


aloha3



In English: Bright pink Aloha from the IsaDora Trend nails collection for 2012 is a warm toned bright medium pink creme that reminds me a lot of the lipstick Viva Glam Nicki from MAC. The colour is not that easy to catch in pictures, but mine are quite close to what it looks like IRL. It’s very flattering against my skin tone and is bright but at the same time toned down without being either a neon or a pastel. Love it a lot, and even though I own quite a lot of pinks, I couldn’t find a dead on dupe. Three thin coats were enough for full coverage, it was a bit streaky but that was covered by the next coat, otherwise the formula was excellent.