China Glaze Re-Fresh mint

Sista lacket att testa ur de jag beställde ur China Glaze-kollektionen Up and away är det mintgröna Re-Fresh mint. Utav de tre mintgröna lack jag äger så är Re-Fresh mint helt klart “mintigast” – Peppermint Patti från MAC är ganska många nyanser mörkare, och Mint candy apple från Essie är mer blåtonat. Precis som de flesta andra lack i den här kollektionen är Re-Fresh mint aningen knepigt att jobba med, men det är faktiskt ett av de mer lättlackade. Är man noggrann i appliceringen så täcker två lager jättebra, jag toppade med ett lager Seche Vite. Har ni inte spanat in det här lacket än så gör det, det är det perfekta vårlacket!

Trots att Re-Fresh mint är väldigt fint i sig självt så kände jag för en lite mörkare nagel idag, så jag stämplade det med det skotsrutiga mönstret från Konadplatta M60 och P2-lacket Dangerous. Dangerous är galet fint i sig självt på nageln med, jag glömde fota det när jag bar det sist så jag får ta och lacka om med det snart, det är en riktigt snygg och unik färg!

In English: The last polish for me to try out from the China Glaze collection Up and away is the mint green Re-Fresh mint. Out of the three mints I own, Re-Fresh mint is the “mintiest” one – Peppermint Patti from MAC is several shades darker, and Mint candy apple from Essie is more blue toned. Just as with most other polishes released with this collection, Re-Fresh mint is a bit tricky to work with, allthough it is one of the easiest to paint with. If you’re careful during the application, two coats are enough for it to be opaque, and I topped it off with a coat of Seche Vite. If you haven’t checked this out yet – do it, it’s the perfect shade for spring!

Allthough Re-Fresh mint is gorgeous on its own, I felt like wearing a shade bit darker today, so I stamped it with the argyle pattern from Konad image plate M60 and the P2 polish Dangerous. Dangerous is gorgeous by its own by the way, I forgot to take a picture of it when I wore it so I have to use it again soon, it’s such a pretty and unique shade!

China Glaze Grape Pop

Ett av de lack jag såg mest fram emot ur China Glaze-kollektionen Up and Away var det kalla mörklila Grape pop. Av någon outgrundlig anledning blev det näst ut att testas av lacken jag beställde, men å andra sidan så är det ju alltid trevligt att spara det bästa till sist! Lila krämlack är något jag är väldigt förtjust i, och jag kände att jag saknade ett lite mörkare kalltonat sådant i min samling.

Grape pop visade sig vara exakt vad jag letade efter; det är mörkt lila, men inte så mörkt att det riskerar att se svart ut, och det är en kall lila ton som ändå är tydligt lila utan att dra mot blått. Lacket är, precis som majoriteten av lacken ur samma serie, aningen i tjockaste laget och är lite småpilligt att måla med, men det kan jag helt klart leva med för att få bära den här snyggingen på mina naglar =) Två lager ger bra täckning, och jag toppade med ett lager Seche Vite.

Jag funderade på om jag skulle lämna det som det var eller dekorera det med Konad, vilket slutade med att jag stämplade ringfingernaglarna med en rosettstämpel från konadplatta M59 och  China Glaze light as air. I mitten av varje rosett satte jag även en liten sten med pärlor runt. Diskret men dekorativt!

In English: One of the polishes I was looking most forward to from the China Glaze collection Up and Away was the cool grape purple Grape pop. For some reason, I’ve saved it for almost last to try out from the ones that I ordered, but on the other hand it’s always nice to save the best for last! Purple cremes are really my cup of tea, and I felt that I was missing a cooler toned dark purple in my collection.

Grape pop showed to be exactly what I had been looking for; It’s a dark purple, but not so dark that it can be mistaken for black, and it’s cool toned without being a blurple. The polish is, like most of the other polishes from the collection, a bit thick in consistensy and not too easy to paint with, but it’s a small price to pay to be able to wear this hottie on my nails =) Two coats give great coverage, and I topped it with a coat of Seche Vite.

I debated on whether I should decorate it with Konad or not, which ended in me stamping my ring finger nails with a bow pattern from konad image plate M59 and China Glaze light as air. I put a small rhinestone with bullion beads around it in the middle of each bow. Descrete but decorative!

China Glaze Flyin’ High

Turkosa naglar idag för att matcha det turkosa sminket! Flyin’ high är ytterligare ett lack ur China Glaze-kollektionen Up and away (har lackat mig igenom alla jag beställde utom två nu) och det är en perfekt turkos färg; varken för blå eller för grön, inte för ljus eller för mörk. Tyvärr gör bilderna inte riktigt färgen rättvisa; precis som med alla andra turkosa lack så blir det betydligt blåare och mesigare på bild än i verkligheten. Lacket var helt okej att måla med, man behöver ta ganska mycket lack på penseln för att det ska flyta ut ordentligt på nageln däremot. Två stycken halvtjocka lager gav bra täckning, och jag toppade med ett lager Seche Vite.

In English: Turquoise nails today to match the turquoise makeup! Flyin’ high is another polish from the China Glaze collection Up and away (I’ve tried all of the ones I ordered but two by now) and it’s a perfect turquiose; neither too blue or too green, not to light or too dark. Unfortunally, the pictures don’t do the shade justice; just as with all other turquoise polishes it’s bluer and less saturated in pictures than in real life. It’s okay to paint with, you need quite a lot of polish on the brush to get an even coat. Two semi-thick coats were enough for it to be opaque, and I topped it off with a coat of Seche Vite.

China Glaze Heli-Yum

Efter en intensiv period av grönt och lila kände jag för en varmare färg på naglarna. Valet idag föll på det hallonrödrosa krämlacket Heli-Yum från China Glaze-kollektionen Up and away. Färgen drar mer mot rosa än mot rött, och den påminner mig om hallonsås. Urtjusigt, och lättlackat dessutom! Två lager räcker för bra täckning, och jag avslutade med ett lager Seche Vite för extra glans och hållbarhet.

In English: After an intense period with green and purple, I felt like a warmer shade on my nails. Today’s choice was the raspberry pink creme polish Heli-Yum from the China Glaze collection Up and away. The colour leans more towars pink than red, and it reminds me of raspberry sauce. Gorgeous, and really easy to paint with aswell! Two coats are enough for great coverage, and I finished with a coat of Seche Vite for extra shine and durability.

China Glaze Light as air

Idag var jag sugen på ett pastellack, och valet föll på det ljust lila Light as air från China Glaze-kollektionen Up and away. Jag var lite skeptisk till hur det här skulle fungera mot min hudton till en början, för ljuslila brukar ha en tendens att göra antingen så att händerna ser döda ut eller att dom blir tomatröda. Light as air är däremot en riktigt smickrande lila eftersom den drar lite mot grått, så jag blev positivt överraskad! Två lager räckte för perfekt täckning, och det var väldigt trevligt och enkelt att måla med trots att det är ett pastellack. Toppade med ett lager Seche Vite. Det här lacket skulle nog vara jättefint med ett mörklila konad-mönster över!

In English: Today I felt like wearing a pastel polish, so I chose the light purple Light as air from the China Glaze Up and awa collection. I was a bit sceptic towards how this would work with my skintone, since a lot of light purples have the tendancy to either make my hands look dead or really pink. Light as air is a very flattering purple though since it leans somewhat towards grey, so I was pleasantly surprised! Two coats were enough for total coverage, and it was really easy to apply for being a pastel polish. I topped it with a coat of Seche Vite. This polish would look great with a darker purple konad pattern on top!

Gradientmanikyr med lila krämlack

När Jill var här igår passade vi på att göra ett litet nagelexperiment med, nämligen en gradientmanikyr med krämlack i hennes favoritfärg: lila. Vi använde oss av tre lila krämlack i olika ljushetsgrad inom samma färgfamilj: China Glaze Light as air (ljusast), OPI A grape fit (mellersta färgen) och China Glaze Grape pop (mörkast), och blandade helt enkelt lacken med varandra på en liten plastpalett med en tandpetare för att få till “mellanfärgerna” =) Jag tycker resultatet blev riktigt läckert, det här måste jag testa med andra färger!

In English: When Jill visited me yesterday, we also did a small nail polish experiment; a gradient manicure with creme polishes in her favourite colour: purple. We used three purple cremes in different shades within the same colour family: China Glaze Light as air (lightest), OPI A grape fit (middle colour) and China Glaze Grape pop (darkest), and custom blended the shades with each other on a small plastic palette with a toothpick to get the middle colours =) I really like the results, I have to try this with other colours!

Lemon Fizz – upphottat med Konad

Jag har svårt att hålla mig från att dekorera krämlack, och Lemon Fizz i princip skrek efter att få sällskap av ett mönster på nageln. Grönt är ju som bekant fint ihop med gult, så jag högg mitt nya (och första) lack från Nubar; forest, och stämplade ett av mina favoritmönster med det över Lemon Fizz. Mönstret kommer från konadplatta M64 =)

In English: I do have a hard time keeping from decorating creme polishes, and Lemon Fizz almost screamed for getting company on my nails. Green is pretty together with yellow, so I chose my new (and first) Nubar polish; forest, and stamped it with one of my favourite patterns over Lemon Fizz. The pattern is from Konad image plate M64 =)

China Glaze Lemon Fizz

Jag fortsätter att lacka mig igenom den senaste månadens nytillskott i lacklådan, och idag föll valet på det pastellgula krämlacket Lemon Fizz från China Glazes vårkollektion Up and away. Jag trodde faktiskt aldrig att jag skulle bära ett pastellgult nagellack någonsin, men här sitter jag nu med färgen på och är riktigt förtjust faktiskt! Det är inte helt lätt att lacka med; jag behövde tre lager för att få färgen jämn och fin, och ett snabbtorkande överlack är verkligen på sin plats med det här lacket eftersom det är ganska tjockt, så jag avslutade med ett lager Seche Vite.

In English: I continue to try on my newest additions to the polish collection, and today I chose the pastel yellow creme Lemon Fizz from the China Glaze spring collection Up and away. I acctually never thought I’d wear a pastel yellow on my nails, but here I am with the colour on and I’m really fond of it! It’s not an easy applied polish though; I needed three coats for an even and nice finish, and a fast dry top coat is really needed since it’s pretty thick, so I finished it off with a coat of Seche vite.

China Glaze Four Leaf Clover

Four Leaf Clover, som släpps med nya China Glaze-kollektionen Up and Away, är en underlig färg som skiftar mellan mörkt neongrön och turkost beroende på ljus. Dessutom går den i princip inte att fånga på bild, jag har gjort så gott jag kan men färgen är betydligt djupare och mer intensiv på riktigt. Lacket är hyfsat tjockt och är inte helt lätt att måla med, men med snabbtorkande överlack är det inga större problem när det kommer till torktiden. Det är helt klart värt besväret däremot för det är en riktigt snygg och unik färg! Seche clear base, två lager Four Leaf Clover och ett lager Seche Vite på bilderna.

In English: Four Leaf Clover, which is released with the new China Glaze collection Up and Away, is a strange colour that shifts colour depending on the lightning; it’s dark neon green in brigth daylight, and turquiose in dim lights. It’s also almost impossible to catch on a picture, I’ve done my best but the colour is deeper and more intense in real life. The polish is pretty thick and not too easy to work with, but with a speed dry top coat, the drying time is pretty decent. It’s definately worth the trouble though because it’s such a gorgeous and unique shade! Seche clear base, two coats Four Leaf Clover and a coat of Seche Vite in pictures.

Paket från Trans Design!

Äntligen damp mitt efterlängtade paket från Trans Design ner i brevlådan, med 9 dösnygga lack från China Glaze-kollektionen Up and Away och OPI-kollektionen Alice in Wonderland. Jag har grym beslutsångest över vilket jag ska börja med att lacka naglarna med, alla är ju så fina…

 

 

 

China Glaze Re-fresh mint, China Glaze Flyin’ high, China Glaze Four leaf clover (colour not accurate on this one, it’s really difficult to capture in pictures!)

 

 

 

China Glaze Lemon Fizz, China Glaze Light as air, China Glaze Grape pop

 

 

 

China Glaze Heli-yum, OPI Absolutely Alice, OPI Mad as a hatter

In English: I finally got my package from Trans Design, containing 9 gorgeous polishes from the China Glaze collection Up and Away and the OPI collection Alice in Wonderland. I have so much trouble choosing which one I should use first, they are all simply gorgeous…