TBS Ultimate-kalender: lucka 24

20111224-093305.jpg



God jul! Julafton betyder den allra sista och den också största luckan i The Body Shops ultimate-adventskalender. Bakom den dolde det sig en burk med Spa wisdom Polynesia Monoi body balm, för stark doft för min smak men ni som gillar Moringa-doften kommer nog gilla även denna.

Överlag är jag nöjd med innehållet i kalendern, kanske att jag hade velat se en större blandning av produktserier istället för fyra produkter från Spa Wisdom Polynesia. Och så är det ju så klart himla trist att tre luckor i min kalender har blivit packade med Deluxe-produkter istället för Ultimate-produkter, jag vet inte om den som packat har gjort det medvetet eller om det är ett misstag, men det har ju sänkt värdet på produkterna i min kalender med ett par hundralappar i alla fall… Hur som helst så har det varit jättemysigt att få kliva upp varje morgon och öppna en lucka =) Ni som har haft kalendrar i år, vilken kalender har ni haft och är ni nöjda med innehållet?


In English: Merry Christmas! The 24th and last gift in The Body Shop’s advent calendar is a jar of Spa Wisdom Polynesia Monoi body balm. The scent is a bit strong for my taste, but those of you who love Moringa will probably like this aswell.

TBS Ultimate-kalender: lucka 23

20111222-175324.jpg



En dag kvar till jul, vad fort den här veckan har gått! Bakom näst sista luckan i The Body Shops ultimate-kalender hittar vi en miniflaska av Deep sleep pillow & body mist, en sov gott-spray som sprayas på kudde och/eller kropp innan sänggående som med sin doft ska verka lite lugnande, hjälpa en att somna lättare och sova bättre under natten. Jag har en flaska sedan innan som jag använder då och då, den luktar riktigt mysigt och jag vet inte om det är placeboeffekt eller inte, men somnar gott gör jag med den här doften på kudden!


In English: Only one day left to Christmas eve, this week has really flown by. The 23rd gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a mini bottle of Deep sleep dreamy pillow & body mist, a spray that is supposed to help you sleep better with its scent. I have a bottle since before, and I use it time to time and think the scent is really soothing, and I don’t know if it’s a placebo effect or not but I do fall asleep easier when I’ve sprayed this on my pillow!

TBS Ultimate-kalender: lucka 22

20111222-015841.jpg



Spa Wisdom Polynesia verkar vara serien som The Body Shop vill framhäva med årets adventskalender. Bakom lucka 22 hittar vi en tredje produkt ur serien, den här gången en miniflaska av Lotus & frangipani flower body puree, en lättabsorberad och tunn lotion med en kraftigt blommig doft med ett tydligt inslag av honung.


In English: Soa Wisdom Polynesia seems to be the series that The Body Shop wishes to enhance in this year’s ultimate advent calendar. The 22nd gift is a third product from the series, a mini bottle of Lotus & frangipani flower body puree, a lightly absorbed and thin lotion with a strong flowery scent with a prominent honey touch to it.

TBS Ultimate-kalender: lucka 21

20111221-093138.jpg



Lucka 21 dolde en miniflaska Spa wisdom Polynesia Monoi miracle oil, en multiolja för hud och hår. Den här luktar inte alls som duschgelén i samma serie utan mer parfymerat, kvinnligt och sött.

Här verkar det som att min kalender återigen blivit felpackad, luckan är större än flaskan och jag har sett att andra Ultimate-ägare har fått en fullsizeflaska =/


In English: The 21st gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a mini bottle of Spa wisdom Polynesia Monoi miracle oil, a multi oil for skin and hair. This doesn’t smell at all like the shower gel in the same series, but more perfumed, female and sweet.

TBS Ultimate-kalender: lucka 20

20111220-080055.jpg



4 dagar kvar till jul, lovelies, och jag tror att julkänslan äntligen börjar infinna sig hos mig – måste vara snöns förtjänst. Bakom lucka 20 i the body shops ultimate-kalender hittar vi en fullsizeflaska av Peppermint cooling foot lotion, en favorit för trötta fötter här hemma. Gillas!


In English: Four days left to christmas eve, lovelies! The 20th gift in The Body Shop’s ultimate advent calendar is a fullsize bottle of Peppermint cooling foot lotion, a favourite of mine for tired feet. Like!

TBS Ultimate-kalender: lucka 19

20111219-103622.jpg



Lucka 19 dolde ett Coconut lip butter. Coconut är min absoluta favoritdoft från The Body Shop, jag vet inte hur många burkar kokos-body butter jag har gått igenom vid det här laget, så det här kommer sitta fint på mina läppar =)


In English: The 19th gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a jar of Coconut lip butter. Coconut is my absolute favourite scent from The Body Shop, I don’t know how many jars of coconut body butter I’ve gone through, so this will be nice to wear on my lips =)

TBS Ultimate-kalender: lucka 18

20111218-105805.jpg



Bakom lucka 18 hittar vi en fullsizeflaska av en produkt ur en serie jag faktiskt aldrig provsniffat förut, Spa Wisdom Polynesia Lime & Coconut shower gel. Jag tycker den varken doftar lime eller kokosnöt om jag ska vara ärlig, den påminner lite om en parfym som min kille hade för en massa år sedan (Lacoste Red), så den här ska jag nog ge till honom =)


In English: The 18th gift in The Body Shop’s advent calendar is a bottle of a product I’ve actually never even sniffed on before: Spa Wisdom Polynesia Lime & Coconut shower gel. To be honest, I don’t think it smells like either lime or coconut, it reminds me a bit of a perfume my boyfriend had a couple of years ago (Lacoste Red) so I’ll probably pass this on to him =)

TBS Ultimate-kalender: lucka 17

20111217-103852.jpg



Idag snöar det utanför mitt fönster, äntligen! Visserligen på tvären och jävligt blött, men ändå. Bakom lucka 17 hittar vi en fullsizeflaska Harmonising massage oil med en mix av essentiella oljor och citrongräs. Gillar doften skarpt, det här är definitivt en keeper =)


In English: The 17th gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a bottle of Harmonizing massage oil with a mix of essential oils and lemongrass. Really love the scent, this one is a keeper!

TBS Ultimate-kalender: lucka 16

20111216-102351.jpg



Bakom lucka 16 hittar vi en miniflaska av Moringa milk body lotion, en lättflytande och lättabsorberad hudkräm. Moringa är desvärre inte min favoritdoft, jag får lite ont i huvudet av den, men jag vet att det är en av The Body Shops mest populära dofter så den här kommer nog gå hem hos många =)


In English: The 16rh gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a mini bottle of Moringa milk body lotion, a thin and easily absorbed body lotion. Moringa is not my favourite scent unfortunately, it gives me a slight headache, but I know that it’s one of The Body Shop’s most popular scents so I think this will be appreciated by many =)

TBS Ultimate-kalender: lucka 15

20111215-103232.jpg



Bakom dagens lucka hittar vi ett genomskinligt läppglans. Alltid bra att ha, men jag har redan så många från flera olika märken så det här kommer nog att få gå vidare till någon annan =)


In English: The 15th gift in The Body Shop’s Ultimate advent calendar is a clear lipgloss. Always nice to have, but I already own a handful from different brands so I’ll probably pass this on to someone else =)