I sommar lanserar svenska IDUN minerals en limited edition sommarkollektion. Samtliga produkter bär den illustration av IDUN som vann den konsttävling som IDUN höll i i höstas. En av produkterna i kollektionen är en ögonskuggspalett med fyra ögonskuggor, som går under namnet Kärleksört.
Paletten är platt och rektangulär med sommarmålningen av Idun på locket, och har en stor spegel i locket. Det medföljer två ögonskuggsapplikatorer som ligger vid sidan av de fyra skuggorna, som har IDUN-äpplet inpräntat på ytan. Det verkar inte som att skuggorna har några namn, men det är en vit, en ljusrosa, en ljus olivgrön och en mörk skogsgrön. Samtliga fyra skuggor har en frostfinish.
Alla fyra skuggorna är krämiga, härliga och lätta att jobba med. De är bra pigmenterade också och fäster fint på huden, jag har swatchat dom på en tunn bas av BB cream. Jag gillar färgkombinationen som verkligen känns somrig, och det är en bra blandning av ljusa och mörka nyanser för att kunna skapa en komplett ögonmakeup.
Förutom paletten släpps även ett pressat nedmattande puder, en pressad bronzer, två läppglans, en vattenfast mascara och en kabukiborste. Sommarkollektionen finns ute hos 140 Apoteket AB-butiker från och med nu till och med den 11 augusti, och paletten Kärleksört kostar 249 kr.
In English: Swedish mineral makeup brand IDUN minerals launches a limited edition summer collection in may, containing several products with a limited edition design on the lid of the compacts. One of the products is an eyeshadow palette called Kärleksört, containing four eyeshadows: white, light pink, light olive green and dark forest green, all four in a frost finish. The shadows are lovely to work with with good pigmentation, even application and a creamy texture. The colour combo really makes me think of Swedish summer, and I like that there is a combination of light and dark colours so you can create a complete eye makeup using only the palette.
En av de mest hypade sminkprodukterna som finns på marknaden måste vara NARS klassiska rouge Orgasm. Nu i maj har NARS äntligen landat på Sephora här i Sverige, och Orgasm finns att köpa i svensk butik för första gången på många år.
NARS rouge kommer i en platt, rektangulär svart dosa med gummerad finish och NARS-loggan tryckt utanpå. Skitsnygg förpackning, men den är tyvärr inte speciellt praktisk då den här typen av textur på förpackningar drar åt sig i princip allt puder och fett som rör sig inom en 10 cm radie om den, vilket gör den i princip omöjlig att hålla ren. Inuti locket finns en spegel.
Själva rouget är en korallrosa med guldskimmer/lyster, och är en sån nyans som passar i princip alla vilket antagligen har bidragit mycket till rougets kultstatus. Det är semi-skirt, vilket innebär att det både går att applicera väldigt diskret men också bygga i lager för full färgintensitet, vilket gör det väldigt flexibelt. Det är mjukt utan att vara pudrigt, applicerar jämnt och fint och ger en fin lyster utan att framhäva porer eller se metallisk ut på kinderna.
Det finns mer eller mindre snarlika nyanser hos flertalet andra märken (bland annat Springsheen från MAC), dock gör NARS gör riktigt grymma rouge och är du sugen på Orgasm så tycker jag att det är värt att slå till på då det har en sån fantastisk formula och blir väldigt vackert på huden. NARS rouge kostar runt 250 kr/st och finns att köpa på Sephora i Stockholm och Malmö här i Sverige, och det finns även att klicka hem från bland annat HQhair.
In English: One of the most known makeup products on the market is NARS blush in Orgasm. It comes in a black, rectangular compact with a rubbery finish and the NARS logo printed on top of the lid. The blush is a coral pink with a golden glow/shimmer, and is a shade that suits basically everyone. It’s semi sheer, which means that it can both be applied lightly or built in layers for full color intensity, which makes it flexible. It has got a soft texture without being powdery, and it applies beautifully and evenly on the skin without enhancing pores or looking metallic. There are several more or less exact dupes of this shade on the market (one of them is MAC Springsheen), but I do think that Orgasm is well worth owning thanks to the fantastic formula and the way it looks on the skin.
Svenska Depend gör som flera andra märken och hakar på OPI med trenden med strukturerade glitterlack i och med sin nya kollektion Rough sparkle, som släpps i butik vecka 21-22. Skippar man överlacket torkar dessa lack ner till en sandpappersaktig, matt glittrig yta med struktur, men vill man kan man även använda topplack, och nyanserna är 6 till antalet.
2061 Poppy
2062 Primrose
2063 Jade vine
2064 Bluebell
2065 Forget-me-not
2066 Silver mist
Spontant så gillar jag dessa, men de känns inte lika komplexa som OPIs liquid sand – dock har de ett betydligt mer plånboksvänligt pris på 39 kr/miniflaska (5 ml) för er som är sugna att prova på men inte vill lägga 150 kr på en stor flaska från OPI. Mina favoriter är 2061 Poppy, 2063 Jade vine och 2064 Bluebell!
In English: Swedish nail polish brand Depend jumps on the band wagon with structured glitter polishes with their collection Rough sparkle that dries down to a gritty and matte finish if you skip the top coat, just like OPI liquid sands. I like these, but they lack the complexity that the OPI liquid sands have, but if you’re curious about the trend but don’t want to shell out the money on an OPI bottle, these are a great budget friendly alternative! My favourites are 2061 Poppy, 2063 Jade vine and 2064 Bluebell.
I vintras släppte Make Up For Ever paletten Technicolor i USA, och i april landade den hos svenska Sephora. Paletten består av 8 skuggor: #04 (svart), Jaune (gul), #91 (grön), #72 (turkos), #116 (lila), #00 (vit), #17 (brun) och #126 (beige). Alla nyanser utom Jaune tillhör det permanenta sortimentet.
Paletten är tunn och lätthanterlig i svart, blank plast med spegel på insidan av locket och två medföljande penslar, 1oP och 16P, där 10P är lite bredare än 16P men i övrigt är det två lite mindre, fluffiga platta penslar.
#04, Jaune, #91, #72
#116, #00, #17, #126
Samtliga nyanser är matta förutom #126, som har en frostfinish. De flesta skuggorna uppför sig helt okej så länge man använder en hyfsad bas (jag har swatchat dom på ett tunt lager foundation), men vissa nyanser är lite pudriga (framförallt Jaune, #116 och #00) och behöver byggas i lager för att få tryck i färgen, men de applicerar jämnt och fint och funkar bra väl på ögat. Varning för turkosa #72 som kan staina huden om man inte använder en ordentlig bas! Dock upplever jag att dessa skuggor presterar sämre när det gäller både pigmentering och textur jämfört med fullsizeversionerna av samma färger, vilket gjorde mig himla besviken.
#04, Jaune, #91, #72 #116, #00, #17, #126
Kort och gott, gillar du färg och matta skuggor kan den här paletten vara värd att spana in, men är du inte jättesugen på alla färger i paletten rekommenderar jag att du istället spanar på de färger du är lite extra intresserad av i fullsizestorlek (180 kr/st) och köper dessa istället, då de håller högre kvalitet än versionerna som finns i den här paletten. Make Up For Ever Technicolor palette kostar 375 kr hos Sephora och finns i butik nu.
In English: The Make Up For Ever Technicolor palette was released this spring and consists of 8 shades in a sleek black plastic palette with two mini brushes and a mirror in the lid: #04 (matte black), Jaune (matte yellow), #91 (matte apple green), #72 (matte vibrant turquoise), #116 (matte lilac), #00 (matte white), #17 (matte chocolate brown) and #126 (tan beige shimmer), where all shades except Jaune are available in the permanent product range. Most of these do apply nicely if used on top of a good base (I’ve swatched them on top of foundation), but some shades are a tad powdery (especially Jaune, #116 and #00) and needs to be applied in layers to get proper colour payoff, but they do apply smoothly and evenly and works well on the lid. Warning for #72 that stains the skin if you don’t use a primer! I do find that these don’t perform nearly as good as their fullsize equivalents, both when it comes to pigmentation and texture, which disappointed me badly. If you’re not into all eight shades in this palette but like the look of some, I suggest that you rather spend your money on the full size shadows to get higher quality.
Här kommer flaskbilder och swatches på Depends sommarkollektion för 2013! Det är en härlig blandning av regnbågens alla färger med ett par pasteller, några starka färgbomber och ett gäng lack med blått accentskimmer. Lacken finns ute i butik från och med vecka 19 och kostar som vanligt 25 kr/st.
038
361
362
363
364
366
367
368
369
370
372
375
Jag har ett par favoriter – härliga gräsgröna 361 med det blå skimret, pastelliga men ändå kraftiga (och oväntat lättalackade) 362, persikofärgade 364, jordgubbsröda 367 med blått accentskimmer, knallorange 370 som har lite av en jellyfinish, och slutligen ljusgrå 372 med det blå accentskimret. En väldigt vackert sammanknuten kollektion, tycker jag! Något av lacken som faller er lite extra i smaken?
In English: Here are some bottle pics and swatches of the Depend summer 2013 collection! It has got a lovely mix of the colours of the rainbow with a couple of pastels, a few brights and some polishes with a blue accent shimmer. My favourites are 361, 362 (which was surprisingly easy to paint with), 364, 367, 379 and 372, but I think it’s overall a very well composed collection!
I sitt enorma och färgglada sortiment har Make up for ever ett long lasting-läppstift vid namn Aqua rouge. Det består av en ände med färg, och en ände med genomskinligt gloss. Det finns flera nyanser att välja på, jag tänkte visa er fuchsiarosa #16.
Aqua rouge är som sagt en tub med två behållare, en med själva färgen och en med ett genomskinligt gloss. I färgdelen finns en snedställd applikator, medan glossdelen har en penselapplikator. Formulan ska vara smudge-proof med heltäckande färg och bekvämt att bära på läpparna, och det beskrivs som long-lasting.
Själva färgen har en silkig, krämig konsistens med massor av pigment som glider lätt på läpparna och torkar till en matt finish. Det gäller att måla i ett enda tunt lager dock, målar du flera börjar det att smula, men i ett tunt lager så sitter det som berget på läpparna hela dagen – även genom måltider och pussar. Glosset har en mediumtjock konsistens som känns mjukt och behagligt på läpparna, och behöver bättras på då och då för att behålla fukten och glansen.
#16 är en stark fuchsiafärgad nyans med en aning varma undertoner i sig, och är en sån färg som är väldigt smickrande mot alla hudtoner. Perfekt för färgglada läppar nu i sommar! Det kan bäras antingen ensamt, för en matt finish, eller tillsammans med läppglanset för en glossig finish, och det känns skönt och behagligt på läpparna. Är du ute efter högpigmenterade long lasting-läppstift i härliga färger med grym formula är dessa väl värda att spana in! Make up forevers Aqua rouge kostar ca 200 kr (har tyvärr ingen exakt prisuppgift) och finns i totalt 17 nyanser. Här i Sverige finns de att köpa i Sephoras butiker.
In English: Make up for ever aqua rouge is a long lasting lip colour in two parts – one with colour and one with gloss. The colour dries down matte and stays put on the lips all day long – even through meals and kisses, while the gloss needs to be touched up during the day. Be careful to only apply the colour in one coat though, since it can start to crumble if you apply several layers. #16 is a bright fuchsia pink with slight warm undertones, perfect for summer! Love the shade and love the formula, these are comfortable to wear yet are long-lasting. Thumbs up!
Fem rouge släpps med MACs majkollektion In Extra dimension, i nya formulan Extra dimension blush. Ett av dom heter Fiery impact och är tegelstensrött.
Rouget kommer i MACs vanliga runda rouge-dosa, och rouget har samma imprint som resten av Extra dimension-produkterna har. Det är mjukt och finmalt, men ändå ganska kompakt, och är ordentligt pigmenterat. Det har en satinfinish, som har lyster men inget skimmer, och blir väldigt vackert och smickrande på huden. Det går att bygga från skirt till hög täckning på huden, utan att bli flammigt eller ojämnt.
Är du ute efter ett varmtonat rouge, med vacker lyster som går att applicera från skirt till full täckning och passar på de flesta hudtoner, oavsett om du är kall eller varm eller ljus eller mörk, är det här väl värt att spana in. Texturen är bara så härlig att jobba med, och pigmenteringen är fantastisk! MAC Extra dimension blush kostar 255 kr/st och finns i butik från och med 8 maj.
In English: There are five blushes released with the MAC In extra dimension collection. One of them is called Fiery impact and is a brick red. It’s soft and finely milled, but still quite compact, and has got great pigmentation. It’s a satin finish, with a glow but no shimmer, and is very flattering on the skin. It can be built from sheer to high coverage on the skin, without being uneven or blotchy. If you’re looking for a warm toned blush with a lovely finish and texture that’s suitable across different skintones, this is well worth checking out!
Här kommer flaskbilder och swatches på sommarkollektionen Couture de Minnie från OPI. Kollektionen består av fem lack – fyra vanliga och ett liquid sand, i rosa och röda toner.
Chic from ears to tail
A definite moust-have
Minnie style
Inne minnie mighty bow
Magazine cover mouse
Lacken känns väldigt somriga och fina tycker jag, liquid sand-lacket Magazine cover mouse får mig att tänka på mogna jordgubbar och glitterlacket Minnie style är ungefär hur läckert som helst! A definite moust-have känns som ett klockrent sommarlack också, det ska jag lacka på mina tånaglar =) Kollektionen finns i butik från och med början av juni, vad tycker ni om lacken?
In English: Here are bottle pics and swatches of the summer collection Couture de Minnie from OPI. There are four regular polishes and one liquid sand, and they have a very summer-ish vibe to me – the liquid sand Magazine cover mouse reminds me of ripe strawberries and the glitter Minnie style is so stylish! A definite moust-have feels like a great polish for summer too, I will paint it on my toenails =)
Det tog mig ett tag innan jag fattade ordvitsen bakom den här produkten, och när jag väl kom på vad det var så fnissade jag lite högt för mig själv – för den här lilla raringen jobbar verkligen som en secret agent för vacker hy med massor av lyster. Doubleglow 7 från DuWop är en krämhighlighter som kommer i två nyanser, jag tänkte visa er ljusa Champagne.
Doubleglow 7 är ett ansiktsbalm som ska ge omedelbar lyster och klarhet till huden. Den kommer i en liten glasburk med skruvlock med tillhörande spatel för att göra alltihopa lite mer hygieniskt, och produkten innehåller extrakt från jojoba, aloe vera, lilja och vitamin A, E och F som ska verka närande, och ljusa pärlor som ska ge lyster. Den kan användas under foundation, som en primer, eller ovanpå din bas för en mer framträdande lystereffekt.
Jag har framförallt använt Doubleglow 7 som highlighter ovanpå min bas, på kindben och under ögonbrynen och andra ställen jag vill ljusa upp och highlighta. Konsistensen är väldigt krämig och tunn, den känns nästan lite oljig/silikonig men torkar ner när man har applicerat den på huden. Jag har plockat upp lite med spateln och sedan tonat ut på önskade partier med hjälp av fingertoppen, och tack vare balm-konsistensen så smälter den in otroligt fint och osynligt i huden samtidigt som den ger massor med lyster. Dessutom är den dryg, gillas! Doubleglow 7 finns att köpa bland annat hos Eleven* och en burk på 12 gram kostar 255 kr.
In English: It took me a while before I got the pun of this product, but once I figured it out I giggled for myself a bit – because this little lovely jar of highlighter really does work like a secret agent for beautiful, radiant skin. DuWop Doubleglow 7 is a balm highlighter in two shades (I’m showing you Champagne) that is made to highlight the skin instantly. It contains extract from jojoba, aloe, lily and vitamins A, E and F to nourish the skin, and light pearls to add glow. It can be used under foundation as a primer, or on top for a more prominent highlight, which is the way I’ve mainly been using it. The creamy texture makes it so easy to blend into your skin seamlessly (I’ve been using my fingertips), and adds a beautiful glow. If you like cream highlighters, this is well worth checking out!
*Detta är en affiliatelänk, vilket innebär att om du handlar något i webshopen genom denna länk får puritybeauty.se en procentuell ersättning baserat på ditt köp.
I februari lanserade Dior en ny mascara inom Diorshow-familjen: Iconic Overcurl. Den utlovar extravaganta fransar från alla vinklar och kommer i tre nyanser – svart, blått och brunt, jag har testat den bruna.
Diorshow Iconic overcurl utlovar långvarig böj och volym med hjälp av den böjda borsten och mascaraformulan som innehåller K-polymerer som ska skapa volym och form och sedan “komma ihåg” denna form efter att den har torkat på plats, utan att smula eller kladda under dagen, och vara lätt att ta bort enbart med vatten. Den ska även stärka fransarna över tid med hjälp av vegetabilisk nektar och oljor som ska stimulera keratinsyntesen.
Jag brukar vanligtvis välja svart mascara framför brun, så jag har framförallt använt Iconic Overcurl till vardags. Den böjda borsten är lätt att jobba med och liksom “kramar” fransarna när man applicerar, eftersom den är böjd åt samma håll som ögat är format, och hjälper på så sätt till att lyfta och böja fransarna. Den ger även bra med volym utan att klumpa, och fransarna håller böjen bra under dagen samtidigt som de känns mjuka och flexibla, nästan som att man inte bär mascara alls. Den varken smular eller fäller under ögonen under dagens gång, och den är lätt att ta bort med en mild ögonmakeupremover.
Ingen mascara (vänster) – 2 lager Diorshow Iconic overcurl i brunt (höger)
Jag gillar definitivt Diorshow Iconic overcurl, men den känns inte tillräckligt speciell för att jag ska känna att det är värt att lägga så pass mycket pengar på den – i alla fall inte i det bruna utförandet. En trevlig lyxmascara med bra borste och härlig formula som ger böjda fransar med volym utan att klumpa, men det finns betydligt billigare mascaror på marknaden som gör jobbet minst lika bra.
Pris: 345 kr / 10 ml Betyg: 4/5
In English:The latest Diorshow mascara in the family is called Iconic overcurl. It promises volume and a long-lasting curl with the curved brush and the formula that contains K-polymers that is made to remember the shape after it has dried, without being crumbly or smudging. It’s also described as nourishing for the lashes by using vegetabilic nectar and oils that stimulates the keratin synthetis. The curled brush is easy to work with and sort of “hugs” the lashes when applying, since it has got the same shape of the lash line, and by doing that helping to lift and curl the lashes. It also adds volume without clumping, and the lashes are kept curled during the day while feeling soft and flexible and without smudging or crumbling. It’s also easy to remove with a mild eye makeup remover. I really dig this mascara, but it doesn’t have the extra thing that makes it so special that it’s worth the extra money; a lot of cheaper mascaras on the market performs just as well as this does.
Jag som driver Purity heter Sanna, är 25 år och bor i Stockholm. Jag är en självlärd skönhetsnörd och min största passion är allt som har med smink och skönhet att göra. Läs mer här! Kontakt: sanna (at) puritybeauty.se
Senaste kommentarer