China Glaze Nova

Den här discokulan till nagellack hittade jag på en dammig hylla i nagellacksbutiken Oniks Beta i varuhuset Origo i Riga. Nova är ett av China Glazes 50 specialty-lack som lanserades för ett par år sedan, jag tror att de alla ska vara en permanent del av sortimentet men jag är inte helt säker – just Nova har i alla fall varit lite småknepigt att få tag på på sistone.

Nova är ett glitterlack bestående av små och stora silverpartiklar och opalfärgade partiklar i en genomskinlig bas. Det är nog framförallt optimalt för layering, för för full täckning (som jag bär på bilderna) krävs 4-5 lager. Det är lite småknepigt att lacka med, precis som det brukar vara med glitterlack med stora partiklar i en genomskinlig bas, men å andra sidan så behöver man inte vara så himla noga när man lackar med dessa lack heller eftersom imperfektionerna inte syns när man har lackat färdigt. Jag bar det här lacket på nyårsafton vilket var ett perfekt tillfälle, mina naglar glittrade mer än något annat inom synhåll! Det var däremot mindre roligt att ta bort det efteråt, det sitter verkligen som berget… Jag använde Seche Base som underlack och Seche vite som överlack.


nova


nova1


nova2


nova3



In English: Nova is one of the 50 Specialty polishes from China Glaze. It’s a glitter consisting of large and small silver and large opal particles in a clear base. I used 4-5 coats for full coverage and it was a bitch to remove. I wore this for new year’s eve, a perfect manicure for the occasion!

Nyårsnaglar

Idag är det den sista dagen på 2009, så jag vill passa på att önska alla er läsare ett gott nytt år och ett fortsatt bra år 2010 =) Nyårsafton är ett perfekt tillfälle att bära blingiga naglar, så jag letade fram mitt glittrigaste nagellack; China Glaze meteor shower, som jag har visat er tidigare. Två lager av det, och sedan stämplade jag två olika snöflingsmönster från Konadplatta M59 med Konads vita speciallack och China Glaze Millennium i metallicsilver. Toppade allt med två lager Seche Vite, och voilá: instant nyårsbling på naglarna!

In English: Today is the last day of 2009, so I’d like to wish all of my readers a happy new year and hope you’ll have a great 2010 =) New year’s eve is the perfect occasion to wear blinged out nails, so I reached for my most glittery nail polish; China Glaze meteor shower, which I’ve shown you before. Two coats of that, and then I stamped two different snowflake patterns from Konad image plate M59 with Konad white special polish and China Glaze millennium in metallic silver. I topped it off with two coats of Seche Vite, and voilá: instant new years blingy nails!

China Glaze Meteor Shower

Ett av de lack jag klickade hem för några veckor sen från Trans design var ett av de 50 nya glitterlack som China Glaze lanserade nyligen; mörkblå Meteor Shower. Meteor Shower är nog det snyggaste glitterlacket jag någonsin har skådat, djupt mörkblått späckat med glitter i blått, guld och grönt. Däremot är det inte jätteenkelt att applicera; formulan är ganska tjock och klumpig eftersom det är så pass mycket glitter i, men med två lager blir färgen väldigt jämn och fin. Ytan blir däremot extremt ojämn, så jag har lagt hela fem(!) lager Seche Vite ovanpå för att få en jämn yta. Galet! På ringfingrarna stämplade jag ett mönster med hjärtan från Konadplatta M59 och China Glaze millennium. Tyvärr kommer inte lacket riktigt till sin rätt i det här ljuset, det är absolut vackrast i solskenet!

In English: One of the polishes I ordered a couple of weeks ago from Trans design was one of the 50 new glitter polishes from China Glaze; dark blue Meteor Shower. Meteor Shower is probably the most beautiful glitter polish I’ve ever seen, deep dark blue crammed with lots of glitter in blue, gold and green. It’s not the easiest to apply though; the formula is thick and chunky since it’s so chock full of glitter, but two coats were enough for a nice and even colour. The finish is extremely rough though, so I had to top it off with five(!) coats of Seche Vite to make it even. I stamped a heart pattern from Konad image plate M59 and China Glaze Millennium aswell. Unfortunally, the pictures really don’t do this polish justice, it’s absolutely stunning in the sunshine.