China Glaze Purr-fect plum

När China Glaze släppte ett nagellack med namnet Purr-fect plum med sin höstkollektion On safari var the crazy cat lady i mig tvungen att ha det. Dessutom är det grymt snyggt.

Purr-fect plum är ett djupt, varmtonat lila cremelack som är mörkt utan att vara nästan-svart. Hur fint som helst, perfekt till hösten och extremt aktuellt i höst då vinfärger är ungefär det mest trendiga du kan bära. Formulan var bra också, två tunna lager gav full täckning och det var lagom tjockt. Jag använde Essie nourish me som underlack och Seche vite som överlack.


Purr-fect plum


Purr-fect plum1


Purr-fect plum2


Purr-fect plum3



In English: When China Glaze released a polish called Purr-fect plum with their fall collection On safari, the crazy cat lady in me had to have it. Plus, the shade is gorgeous. It’s a deep, warm purple creme that’s dark without being almost black. Very pretty, perfect for fall and very in style this fall when wine shades are the most trendy colours you can wear. The formula was great too, two thin coats were enough for full coverage and it was neither too thick or too thin.

China Glaze Desert sun

Ett av nagellacken jag klickade hem från China Glazes höstkollektion On Safari tidigare i höst heter Desert sun och är ett gulbrunt varmtonat cremelack.

Det må se väldigt ospännande ut i flaskan, men på naglarna blir Desert sun oerhört vackert och riktigt smickrande mot min hudton. Mina tankar förs direkt till kolasås, för det är exakt den färgen som Desert sun har! Höstigt, mysigt och nude utan att vara nude, om ni förstår vad jag menar. Formulan var dessutom helt fantastisk, två tunna lager räckte för full täckning och det flöt ut fint över nageln. Jag använder Essie nourish me som underlack och Seche vite som överlack.


desert sun


desert sun1


desert sun2


desert sun3



In English: Desert sun from the China Glaze fall collection On Safari is a warm yellow brown creme that doesn’t look too exciting in the bottle, but on the nails turn a very pretty and flattering shade against my skin tone. I immediately come to think of caramel sauce, because it’s the exact colour of Desert sun! Perfect for fall, warm, cozy and nude without being nude, if you get what I mean. The formula was great, too, two thin layers were enough for full coverage and it applied smoohtly like butter.

Swatches: China Glaze On safari

On safari heter China Glazes stora höstkollektion och är inspirerad av savannen. Jag klickade hem 9 av de 12 lacken nyligen och de landade i min brevlåda förra veckan, så jag tänkte bjuda på lite swatches och flaskbilder på de lack jag beställde.


china glaze on safari


Kalahari kiss swatch
Kalahari kiss


exotic encounters swatch
Exotic encouters


I herd that swatch
I herd that


Desert sun swatch
Desert sun


elephant walk swatch
Elephant walk


jungle queen swatch
Jungle queen


I'm not lion swatch
I’m not lion


purr-fect plum swatch
Purr-fect plum


man hunt swatch
Man hunt



Jag är dunderförtjust i de här brända, lite murriga tonerna som får en kick av de två finmalda glittrena. Lila Jungle Queen verkar vara en dupe på Chanels paradoxal, dock äger jag inte det lacket så jag kan inte göra någon jämförelse. Båda glitterlacken är finmalda och täcker väldigt bra, två av mina favoriter bland dessa men jag gillar alla 9 jag klickade hem, till och med udda Kahalari kiss och Desert sun. Ser fram emot att lacka med dessa! Vad tycker ni om On safari? Har ni köpt något från kollektionen?

In English: I recently ordered 9 of the 12 polishes from the China Glaze fall collection On safari, so I thought I’d share some bottle pics and swatches. I really love these burnt tones for fall that are kicked up by the two finely milled glitters. Purple Jungle queen seems to be a Chanel Paradoxal dupe, although I don’t own that one so unfortunately I can’t do a comparison. Both glitters are finely milled and have high coverage, two of my favourites among these but I like all 9, even the oddballs Kalahari kiss and Desert sun. Looking forward to paint my nails with these!

China Glaze On safari collection

I höst tar China Glaze med oss på safari med lack vars namn och nyanser har hämtat inspiration från savannens invånare. En härlig mix av creme, glitter och skimmer!

China Glaze On safari
Release date: July 2012 (US/Canada), Summer/fall 2012 (International)

CG_DPL_onSafari


Nail polish ($7.00 / 99 SEK)

  • Kalahari Kiss Light sand brown
  • I’m Not Lion Glistening gold and multi-color glitter
  • Call of the Wild Beautiful chocolate brown-dark cherry blend
  • Adventure Red-y Vivid red
  • Desert Sun Delicious caramel
  • I Herd That Brilliant copper glitter
  • Man Hunt Bold cobalt blue
  • Exotic Encounters Lush green crème with blue undertones
  • Elephant Walk Cool graphite grey
  • Jungle Queen Smoky violet
  • Purr-fect Plum Bold burgundy
  • Prey Tell Daringly dark red


china glaze on safari

Elephant walk, Exotic encounters, Man hunt, Jungle queen
Adventure red-y, Call of the wild, Purr-fect plum, Prey tell
Kahalari kiss, I’m not lion, I herd that, Desert sun



Utifrån de swatches jag har sett hos bland annat Scrangie så ser flera av dessa helt fantastiska ut. Desert sun, Elephant walk, Exotic encounters, I herd that, I’m not lion, Jungle queen (som verkar vara en dupe på Chanels Paradoxal), Kalahari kiss, Man hunt och Purr-fect plum står på min önskelista! Enligt pressinfon ska dessa landa i butik i juli, men Sverige brukar ju vara lite efter så jag skulle tippa på att de dyker upp någon gång i augusti här. Något som lockar er ur den här kollektionen? 

In English: This fall, China Glaze takes us on safari with polishes with names and shades inspired by the citizens of the savannah. From the swatches I’ve seen at Scrangie among others, they look amazing. Desert sun, Elephant walk, Exotic encounters, I herd that, I’m not lion, Jungle queen (which looks like a Chanel Paradoxal dupe), Kalahari kiss, Man hunt and Purr-fect plum is on my wish list! Are you lemming any of these?



Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!