MAC Little miss moffet shade & smoke shadow/liner

Little miss moffet är en av fyra nyanser av den nya duopennan shade & smoke shadow/liner som släpps i limited edition-utgåva med junikollektionen MAC & Beth Ditto. Pennorna består av en sida med rundad topp och en sida med snedskuren topp, Little miss moffet har en svart rundad topp och en vit snedskuren topp.


mac little miss moffet shade & smoke shadow:liner


mac little miss moffet shade & smoke shadow:liner2
“Shadow”-änden


mac little miss moffet shade & smoke shadow:liner3
“Liner”-änden


mac little miss moffet swatch



Jag vet inte riktigt hur MAC har tänkt med dessa pennor, men utifrån namnet så gissar jag att den ena (snedskurna) sidan är ämnad att använda som skugga, och den andra (rundade) sidan är ämnad att använda som någon sorts liner. Båda stiften är hemskt torra och man får trycka en hel del för att få någon färg på huden, vilket inte är optimalt när det kommer till de känsliga ögonlocken där huden gärna följer med om man lägger för mycket tryck när man applicerar. Dessutom är “liner”-änden på tok för tjock för att kunna användas som eyeliner eller ögonpenna. Platt fall, MAC, jag kan tänka mig att dessa kan komma till användning om man vill göra ansikts/kroppsmålning, men till ögonlocken fungerar de inte alls.

Shade & Smoke shadow/liner finns i fyra nyanskombinationer, kostar 250 kr/st och släpps exklusivt hos MAC på Åhléns city den 7 juni 2012.

In English: Not impressed by the new Shade & Smoke shadow/liners from MAC that are being released with the MAC & Beth Ditto collection. I got a sample of black and white Little miss moffet, and both ends are really dry and needs quite a lot of pressure to transfer to the skin, which isn’t ideal when you work on the eyelids. Plus, the liner end is way too thick to be used as a liner. I guess I can use this when doing face/body painting, but they’re completely useless on the eyelids. Skip!

MAC Powder to the people

Det prickiga pudret Powder to the people från MACs kommande kollektion, MAC & Beth Ditto, består av en dov rosa bas med 50-öringsstora prickar i gult, ljusbrunt, mörkbrunt och knallblått. Själva dosan är lika stor som ett Mineralize skinfinish.


powder to the people


powder to the people1



Det här är en riktigt udda liten karamell, väldigt vackert att titta på och har inte bara enbart ett användiningsområde. Prickarna är tillräckligt stora och pigmenterade för att användas som ögonskuggor, och man kan även blanda färgerna för att applicera som ett rouge – men se då till att utesluta de blå prickarna om du inte vill ha en brungrålila nyans på kinderna (se bild nedan). Jag svepte borsten som ett “X” mellan de bruna prickarna för att få upp de färger jag önskade.


powder to the people2


powder to the people swatch
Blå, gul, ljusbrun, rosa, mörkbrun


powder to the people swatch1
Rosa, gul, ljusbrun och mörkbrun mixade


powder to the people swatch2
Alla färgerna mixade



Samtliga nyanser har en satin-finish, och den blå skuggan (som är väldigt lik Electric eel i färgen) har även ett mikroglitter i sig. Det här pudret känns mest som en samlarprodukt än något annat, men kvaliteten på färgerna är riktigt bra, lättjobbade och mjuka i konsistensen. Powder to the people kostar 425 kr och finns att köpa exklusivt hos Åhléns city i Stockholm från och med den 8 juni 2012.

In English: The polka dot powder Powder to the people from the upcoming MAC collection, MAC & Beth Ditto, consists of a muted pink base with about 1 cm large dots in yellow, light brown, deep brown and bright blue. The compact has the size of a Mineralize skinfinish. This is an odd product, very pretty to look at and not just one way to use. The dots are large and pigmented enough to be used as eyeshadows, but you can also mix the shades and apply it as a blush – but make sure to exclude the blue dots if you don’t want a brownish/grey/purple shade on your cheeks… I swept the brush as an “X” between the brown dots to pick up the shades I wished. All shades has got a satin finish, and the blue shadow (that’s very similar to Electric eel in colour) also has got a finely milled micro glitter in it. This feels more like a collector’s item than nothing else, but the quality of the shades is great, they’re easy to work with and soft in texture.

MAC & Beth Ditto collection

Sångerskan och plusmodellen Beth Ditto står för MACs senaste samarbete och har skapat en färggrann, pastellig och brokig kollektion med dubbelsidiga shadesticks, nagellack, färgade mascaror, läppstift, läppennor och ett PRICKIGT PUDER!!! Hur underbart är inte det? Här i Sverige kommer kollektionen att säljas exklusivt hos MAC på Åhléns city i Stockholm.

MAC & Beth Ditto
Release date: June 2012 (US/Canada/International) 

BethDitto-Beauty-72

The M∙A∙C Beth Ditto collection shoots a knowing wink to candy-glossed pop. Featuring Zoom Lash Mascara in 3 colours plus Zoom Fast Black Lash, Pro Longwear Lipcremes and Nail Lacquers. Premiering in this collection is Shade & Smoke Shadow/Liner, a dual-ended pairing of Eye Shadow and Greasepaint Liner for achieving a perfect smoky eye. And of course, there’s Liquidlast Liner and our 7 Lash for extra drama. With polished punk sensibility and shades ranging from tender to tart, this collection of unadulterated Beth Ditto aims the spotlight on you.



Pro Longwear Lipcreme ($20.00 / 205 SEK)

  • Booyah!!! Bright orange 
  • Dear Diary Bright neon pink 
  • Heart Hangover Deep purple 
  • Love Long Distance Light mauve
  • You’re Perfectly Already Neutral pale pink

Lip Pencil ($14.00 / 160 SEK)

  • Embrace Me Vivid pinkish fuchsia 
  • Entertain Me Clearly orange 
  • In Synch Bright yellow pink
  • Nightmoth Blackened plum

Shade & Smoke Shadow/Liner ($22.00 / 250 SEK)

  • Babysitter’s pub Grey liner / Baby pink shadow
  • Beth mask Reddish brown bronze liner / Golden peach pink shadow 
  • Little Miss Moffet True black liner / True white shadow 
  • Drag, Strip Smoky navy liner / Pale blue shadow 
  • Beth or Glory Deep brown liner / Bright blue shadow 

Zoom Lash Mascara ($15.00 / 175 SEK)

  • Plum Reserve Light violet purple 
  • Blue Charge Deep navy blue 
  • New Hue Blackened burgundy 

Zoom fast black lash mascara ($15.00 / 175 SEK)

  • Zoom fast black lash black

Liquidlast Liner ($18.50 / 205 SEK)

  • Point Black Black 

Nail Lacquer ($16.00 / 145 SEK)

  • Vagabondage Mid-tone lavender (creme)
  • Near Beth Experience Light yellow (creme)
  • Life and Beth Milky peach (creme)
  • Nocturnelle Black (creme)

Cheek Powder ($38.00 / 425 SEK)

  • Powder to the People Deeply polka dotted powder

Lash ($15.00 / 130 SEK)

  • 7 Lash


BethDitto-Ambient-72


BethDitto-ProLongwear-Lipcreme
Pro longwear lipcreme: Long love distance, You’re perfect already, Heart hangover, Dear diary, Booyah!!!


BethDitto-LipPencil
Lip pencil: In synch, Embrace me, Nightmoth, Entertain me


BethDitto-M∙A∙CShade&SmokeShadowLiner
Shade & Smoke shadow/liner: Beth or glory, Babysitter’s pub, Beth mask, Drag strip, Little miss moffet


BethDitto-ZoomLashMascara
Zoom lash mascara: Blue charge, New hue, Zoom fast black lash, Plum reserve


BethDitto-NailLacquer
Nail lacquer: Vagabondage, Nocturnelle, Near Beth experience, Life and Beth


BethDitto-M∙A∙CPowdertothePeople-72
Powder to the people


BethDitto-LiquidlastLiner-lash
Liquidlast liner, 7 lash



MAC verkar ha insett hur hypade och eftertraktade deras vackra limited edition-puder är, för holy crap, 425 spänn?! Det är mer än vad jag kan tänka mig att betala för ett “cheek powder”, hur fint det än må vara med sina prickar… Shade & Smoke-pennorna ser spännande ut, intressant att dom är beskrivna som “liner/shadow” för båda ändarna ser ut att vara lika tjocka, undrar om det ena stiftet är skirare och det andra är mer intensivt? Annars lockar läppstiften Booyah!!! och Dear diary och läppennorna Embrace me och Entertain me. Något ni blir sugna på ur den här kollektionen?

In English: Singer and plus size model Beth Ditto is the latest to collaborate with MAC and has created a colorful, pastel and fun collection with double ended shadesticks, nail lacquers, colored mascara, lipsticks, lip pencils and a POLKADOT POWDER!!! How awesome is that? The collection is MAC store exclusive. It seems like MAC has realized how hyped and coveted their limited edition beautiful powders are, because holy crap, 425 SEK?! It’s waaaaay more than I’m prepared to pay for a “cheek powder”, how beautiful it may be with its dots… The Shade & Smoke pencils looks exciting, interesting that they’re described as liner/shadow because both ends seems to be equally thick, I wonder if one end is sheerer and one is more intense? Other items that intrigue me are the lipsticks Booyah!!! and Dear diary, and the lip pencils Embrace me and Entertain me. What do you think of this collection?


Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!