China Glaze White cap

Äntligen har jag kommit till det sista lacket av de jag köpte ur China Glazes vårkollektion Anchors Away – det skirt pärlemo/guldskimrade White cap.

White cap är nog egentligen tänkt som ett effektlack, men jag tycker det är fint på egen hand med så länge man inte bryr sig om lite VNL (visible nail line). Lacket består av pärlemo- och guldskimmerpartiklar i en i princip helt genomskinlig bas, och det krävs nog många lager om man ska få full täckning, jag har tre lager på bilderna. Jag tycker det är ger en superfin effekt, men det är nog absolut snyggast i ett eller två lager över ett färgat lack! Jag använde Nubar foundation som underlack och Seche vite som överlack.






In English: I’ve finally reached to the last polish of the ones I bought from China Glaze’s spring collection Anchors Away – sheer pearl/gold shimmer White cap.

White cap is probably designed to be an effect polish, but I think it’s pretty on it’s own aswell as long as you don’t care about some VNL (visible nail line). The polish consists of pearl and gold shimmer particles in a basically clear base, and you’ll probably need quite a few layers to reach full opacity, I’m wearing three coats in the pictures. I think it gives a really pretty effect, but I think it will come to it’s full right in one or two coats on top of a coloured polish! I used Nubar foundation as a base coat and Seche vite as a top coat.

China Glaze Sea Spray

Här kommer ett till lack ur China Glazes vårkollektion Anchors Away. Jag hann inte testa alla när jag hade köpt dom, för det var mitt uppe i en lång praktikperiod i skolan då jag inte fick bära nagellack. Jag har hittills gillat alla lacken jag köpte från kollektionen, och samma gäller för ljust gråblå Sea Spray.

I flaskan kan man ana någon sorts mikroskimmer, detta framkommer inte alls på naglarna utan jag skulle nog kalla Sea Spray för ett krämlack. Då det har grå undertoner är det extremt lättburet och smickrande mot min hudton, diskret och classy men ändå lite färgglatt sådär. Jag har två liknande lack i min samling – Eyeko Rain, som har mindre grått i sig, och OPI I vant to be a-lone star, som är betydligt ljusare, men Sea Spray är nog min favorit av de tre. Två lager krävdes för full täckning, och formulan var utmärkt. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.






In English: Here’s another polish from the China Glaze spring collection Anchors Away. I didn’t have the time to try them all out when I had bought them, because I had a lot of clinical practice at school then and weren’t allowed to wear any nail polish. So far, I’ve liked all the polishes I bought from this collection, and the same applies to the light grey blue Sea Spray.

In the bottle, there’s a hint of micro shimmer, this doesn’t show at all on the nails though and I would class Sea Spray as a creme. Since it has got grey undertones, it’s extremely easy to wear and is flattering against my skintone, discrete and classy but still with a pop of colour. I have two similar polishes in my collection – Eyeko Rain, which is a tad less grey, and OPI I vant to be a-lone star, which is several shades lighter, but Sea Spray is my favourite out of the three. I needed two coats for full coverage, and the formula was excellent. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

China Glaze Starboard

Det här underbara biljardbordsgröna krämlacket från China Glaze släpptes med den marininspirerade Anchors Away i vår och heter Starboard.

Starboard har lite dova undertoner vilket gör att det inte riktigt blir så där klart gräsgrönt, och därmed väldigt bärbart trots att det är ett väldigt knalligt lack. Grönt är en av mina favoritlackfärger, jag är väldigt förtjust i det! Två lager krävdes för full täckning, formulan var alldeles finfin och var varken för tjock eller för tunn. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.






In English: This wonderful billiard table creme polish from China Glaze was released with the marine inspired  collection Anchors Away this spring and is named Starboard.

Starboard has got a bit of dusty undertones, it’s not insanely bright grass green and thus very wearable in spite that it is a very bright shade. Green is one of my favourite polish shades, I’m really fond of it! I needed two coats for full coverage, the formula was great, not too thin or not too thick. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as top coat.

China Glaze Below Deck

Below Deck från China Glaze är ett krämlack med svårdefinierad färg. Det är som en blandning av grått, brunt och lila, och antar olika nyanser beroende på ljus och vilken färg man jämför det med. Jag älskar såna här färger, väldigt diskreta och bärbara men lite udda och uppseendeväckande på samma gång! Två lager behövdes för full täckning, jag använde Scratch nails ridgefiller till underlack och Seche vite till överlack.

In English: Below Deck from China Glaze is a creme polish with a hard to define shade. It’s like a mix of grey, brown and purple, and it looks different in different lights and depending what colour you compare it with. I love shades like this, very discrete and wearable but a bit odd and noticeable at the same time! I needed two coats for full coverage, I used Scratch nails ridgefiller as base coat and Seche vite as top coat.

China Glaze Hey Sailor

Det finns nog ingen mer klassisk färg på nagellack än rött, och det finns nog heller ingen lacknyans som finns representerad i så många olika variationer. Jag äger ett 15-tal röda lack i olika nyans och finish, och dom allra flesta är faktiskt inte likt något annat i samlingen.

Ljust tomatröda krämlacket Hey Sailor från China Glaze är ett av de som sticker ut mest ur mängden av de röda jag äger. Det är ljusare än den klassiskt röda nagellacksnyansen, och drar varken mot orange eller rosa. Jag blir glad av den här färgen, jag tror det kommer vara extra snyggt i sommar när fingrarna har fått lite färg! Det är dessutom extremt välpigmenterat och lätt att lacka med, färgen täcker i ett lager och flyter ut fint över nageln, jag valde däremot att lacka två lager för att få en jämn yta och lite mer tryck i färgen.

In English: There’s probably no shade that’s more classic to wear on the nails as red, and there probably ain’t no other polish shade that’s available in such many different varieties. I own about 15 reds in different shades and finishes, and most of them are acctually very different from each other.

Light tomato creme Hey Sailor from China Glaze is one of the ones that stands out most from the rest of the croud of my reds. It’s lighter than the classic red polish shade, and neither leans towards orange or pink. This shade makes me happy, I think it will look extra gorgeous during summer when my fingers have got a bit tanned! It’s also extremely well pigmented and easy to work with, the colour is opaque in one coat and flows nicely onto the nail, I did choose to do two coats though to get an even surface and a bit more intensity in colour.

China Glaze First mate

First mate heter det här kungsblå lacket med dammig underton från China Glazes vårkollektion Anchors Away. Jag är inte speciellt stolt över själva lackjobbet – jag lackade naglarna i halvmörker efter två glas vin – men bilderna visar i alla fall färgen bra. Det här lacket har en väldigt bra formula, flyter ut fint över nageln och täcker i två lager. Väldigt tjusigt och väldigt bärbart för att vara blått!

In English: First mate is the name of this royal blue polish with a dusty undertone from the China Glaze spring collection Anchors Away. I’m not too proud of the polish job – I did my nails in semi-dark after two glasses of wine – but the pictures at least shows the colour nicely. This polish has got a great formula, spreads nicely onto the nail and is opaque in two coats. Very fancy and very wearable for being a blue!

China Glaze Ahoy!

Rosa + mikroglitter – what’s not to like? Lacket Ahoy! från China Glazes vårkollektion Anchors Away är ett lite mörkare, intensivt knallrosa jellylack med en dragning mot rött och massor av mikroglitter i guld och rosa. Fantastiskt snyggt är det, tyvärr har jag inte riktigt lyckats fånga det fantastiska glittret och skimret på bild. Det här är nog ett lack som måste ses i verkligheten för att komma till sin fulla rätt. Två lager gav full täckning, och det är väldigt pigmenterat för att vara ett jelly-lack. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.

In English: Pink + micro glitter – what’s not tol like? Ahoy! from the China Glaze spring collection Anchors Away is a darker, intensive bright pink jelly with a hint of red and lots of micro glitter in gold and pink. It’s absolutely stunning, unfortunally I haven’t succeeded in capturing the fanastic glitter and shimmer in my pictures. This is a polish that must be seen in real life to be fully appreciated. Two coats gave full coverage, and it’s very pigmented for being a jelly. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

China Glaze Lighthouse

Nummer två ut att testas av Anchors away-lacken är det gula skimmerlacket Lighthouse.

Lighthouse är ett lack med skir gul basfärg med ett mellanting av stora skimmerpartiklar och små glitterpartiklar. Färgen byggs alltså upp av skimret/glittret och inte speciellt mycket av basfärgen, därför behövs ganska många lager för att det ska bli täckande. Jag behövde 4 lager, och då blev det inte helt täckande men det gör inte så mycket eftersom mina naglar är extremt korta just nu. Det här gör sig nog allra bäst som ett layeringlack, men har man tålamod att lacka många lager blir det jättefint på egen hand också! Gula lack brukar vara lite småknepiga att jobba med, men eftersom det mesta av färgen sitter i skimret och inte i basen i det här lacket så var det väldigt lätt att lacka med för att vara ett gult lack. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.

In English: Number two to be tested out of the Anchors away polishes is the yellow shimmer Lighthouse.


Lighthouse is a polish with a sheer base and something between large shimmer particles and small glitter particles. The colour is built up by the shimmer/glitter and not so much by the base, so you need quite many layers for it to reach full opacity. I needed 4 coats, and it’s not totally opaque but it doesn’t matter that much since my nails are extremely short right now. This probably works best as a layering polish, but if you have the paitence to do a few coats it’s really pretty on it’s own aswell! Yellow polishes tend to be a bit tricky to paint with, but since most of the colour is in the shimmer and not in the base in this polish, it was easy to use being a yellow polish. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

China Glaze Life preserver

Jag hade extremt svårt att välja vilket lack jag skulle börja lacka med av de jag beställde hem från China Glazes vårkollektion Anchors Away, men till slut föll valet på det lack jag föll som en fura för direkt när jag såg promobilderna – Life preserver.

Life preserver är ett dovt orange krämlack med en antydan av undertoner av persika. Det är för dammigt för att vara rostfärgat men lutar ändå lite åt det hållet – det får mig att tänka på 70-talet av någon anledning. Jag älskar orange lack men har inget liknande i min samling sedan tidigare, det är helt klart en unik liten pärla som faktiskt är oväntat bärbart och väldigt intressant, jag är lika förtjust i det när det nu väl är på mina naglar som jag var när jag såg den första promobilden! Två lager täckte perfekt, formulan var härligt krämig och jag använde Nubar foundation som underlack och Seche vite som överlack.

In English: I had some difficulties choosing what polish I should start out with from the ones I ordered from the China Glaze spring collection Anchors away, but I finally chose the polish that I instantly fell in love with when I saw the promo pictures – Life preserver.

Life preserver is a dusty orange creme with a hint of peach undertones. It’s too dusty to be a true rust shade but it still leans somewhat towards that – it makes me think of the 70’s for some reason. I love orange polishes but I don’t have anything like this in my collection, it’s a unique jem that is unexpectedly wearable and it’s a really interesting shade, I’m just as chuffed about it on my nails that I was when I saw the first promo picture! Two coats provided perfect coverage, the formula was really creamy and I used Nubar foundation as a base coat and Seche vite as a top coat.

Swatches: China Glaze Anchors Away

Igår damp äntligen mina lack från China Glazes vårkollektion Anchors Away ner i brevlådan! Jag beställde 9 av de 12 lacken ur kollektionen så fort de kom upp för försäljning hos Transdesign.com – de här den första kollektionen på länge där jag känner att jag älskar i princip alla lacken. 


Lighthouse – Yellow sparkle


Life preserver – Dusty orange creme


Hey sailor – bright orange toned red creme


Ahoy! – Deep pink with glass fleck shimmer


White cap – Sheer milky white with strong gold glass fleck shimmer


Below deck – Purple toned taupe creme


Sea spray – Pale grey toned blue with micro shimmer


First mate – Dusty medium navy blue creme


Starboard – Dusty green creme with yellow undertones

Jag är dunderförtjust i alla nio, men hittade mer eller mindre snarlika nyanser till lack jag redan hade i min samling till fyra av dom. Det gör visserligen ingenting för det är fyra nyanser jag verkligen älskar! Starboard är en lite gulare och ljusare nyans av OPI Don’t mess with OPI, First mate är en halv nyans mörkare och aningen dammigare än Essie Mesmerize, Below deck är en ljusare och mer lila variant av $OPI Metro chic, och Sea spray är aningen mer grå än Eyeko Rain (dessa två är i princip identiska i övrigt).

Nu gäller det bara att bestämma vilket av alla fina man ska börja lacka med, haha! 😉 Har ni klickat hem några av Anchors Away-lacken än? 

In English: Yesterday, my polishes from the China Glaze collection for spring, Anchors Away, finally arrived in my mailbox! I ordered 9 of the 12 colours as soon they were up for sale at Transdesign.com – this is the first collection in a long time where I love basically all of the shades.

I’m really fond of all 9 of them, but I found more or less similar shades to polishes that I already had in my collection for four of them. I don’t mind though, because they are four shades that I really love! Starboard is a more yellow and lighter shade of OPI Don’t mess with OPI, First mate is half a shade darker and dustier than Essie Mesmerize, Below deck is a lighter and more purple version of $OPI Metro chic, and Sea spray is a tad greyer than Eyeko Rain (allthough they are basically identical otherwise).

Now I just have to decide which one of all these little jems I’ll use first, haha! 😉 Have you ordered any of the Anchors Away polishes yet?