Recension: Hawaiian tropic Silk hydration After sun hydrating lotion and soothing aloe gel

After sun-produkter är ett måste för mig efter en dag på stranden, då huden har utsatts både för solens strålar och salta bad och är i stort behov av fukt och lugnande ingredienser. En av de after sun-produkter jag har testat i sommar är Hawaiian tropics nya Silk hydration After sun hydration lotion and soothing aloe gel.

 

Hawaiian tropic silk hydration after sun



Silk hydrating lotion and soothing aloe gel kommer i en smart uppochnervänd flaska med korken i botten. Den har ett vackert swirlat mönster i flaskan, där den ljusare delen är återfuktande lotion med mango- och sheasmör, och den mörka delen är lugnande aloe vera. Den har en härlig somrig doft av kokos och papaya, och utlovar 24 timmars fukt efter applicering.

Jag gillar verkligen kombinationen av återfuktande lotion och lugnande aloe vera, krämen känns svalkande och skön på huden samtidigt som den hjälper till att återfukta, och den får inte den där kladdiga hinnan som ren aloe vera-gel kan ge på huden om man använder för mycket. Den ger bra med fukt samtidigt som den sjunker in snabbt i huden, och hjälper till att motverka fnasiga flagor till viss del, och verkar kylande och lugnande på irriterad hy (förvänta dig dock inga mirakel om du är röd som en hummer, men den lindrar i alla fall solsvedan). Kort och gott, en härlig after sun med sköna egenskaper och god doft, den här får gärna följa med mig på semestern även nästa sommar!

Pris: 109 kr/180 ml
Betyg: 5/5

In English: Silk hydration After sun hydrating lotion and soothing aloe gel from Hawaiian tropic is an after sun-product that consists of moisturizing lotion with mango and shea butters and soothing aloe vera, swirled together in one convenient tube. It has got a summery scent of coconut and papaya, and promises 24 hours of moisture. I really love the combination of moisture and soothing/cooling aloe vera, it calms and moisturizes the skin and doesn’t get that sticky feeling that pure aloe vera gel can get when it has dried down if you use too much. It adds moisture yet is quickly absorbed by the skin, and helps preventing flaking skin and soothes skin that has been exposed too long to the sun. Really liked this, and it’s more than welcome to join me on the beach next summer too!

Recension: Apoliva Aftersun shimmering

Apotekets egna märke Apoliva har även de en solserie, där vi hittar en after sun-produkt i sortimentet: Aftersun shimmering. Produkten kommer på klämtub och innehåller subtilt skimmer för att maximalt framhäva solbrännan efter en dag på stranden.

apoliva aftersun shimmering



Apoliva beskriver Aftersun shimmering som skönt svalkande och maximalt återfuktande. Den innehåller bisabolol och vitamin E som vårdar, samt mjukgörande sheaolja. Den har en härlig och somrig doft av mango, papaya och kokos som får mig att drömma mig bort till varma tropiska stränder.

Den här lotionen ger massor med fukt, ett subtilt skimmer som framhäver färgen du har fått under dagen och doftar underbart somrigt och härligt. Den sjunker också snabbt in i huden utan att kladda. Däremot upplever jag den inte som särskilt svalkande, utan mer som en hudkräm som ger bra med fukt och en skimmereffekt till huden. Jag skulle snarare klassa den som en produkt som passar bra när du har vistats i solen utan att ha bränt dig, och vill framhäva din solbränna och tillföra näring till huden efter en dag på stranden, mer än som en kylande after sun som lindrar solskadad hy. En väldigt trevlig sommarlotion att smörja in sig med om du har varit noga med att smörja in dig under dagen med andra ord, men har du bränt dig ordentligt och vill ha lindring så bör du satsa på något annat.

Pris: 99 kr / 150 ml
Betyg: 4/5

In English: Aftersun shimmering lotion from Swedish pharmacy brand Apoliva is described as a cooling and moisturizing shimmering after sun lotion. It contains bisabolol and vitamin E to nourish and moisturizing shea oil. It has got a lovely and summery scent of mango, papaya and coconut. It gives lots of moisture, a subtle shimmer that enhances your tan and smells just divine. It’s also quickly absorbed by the skin without being sticky. I don’t, however, experience this as very cooling, but more as a moisturizer that gives a shimmering effect to the skin. I would rather call this a product suitable for when you’ve been in the sun without getting burned, and want to enhance your tan while restoring moisture, but if you have sunburned skin that needs to be calmed and cooled, this is probably not the product you’re looking for.

Recension: Hawaiian tropic After sun cooling aloe gel

En svalkande, skön och återfuktande after sun är en räddare i nöden då man har råkat utsätta huden för lite för mycket sol och den är i behov av kyla och fukt. En av de after sun-produkter jag har testat i sommar är Hawaiian tropics klassiker After sun cooling aloe gel.


Hawaiian tropic after sun cooling aloe gel



After sun cooling aloe gel innehåller bland annat 98-procentig aloe vera-gel och kamomillextrakt som ska hjälpa till att lugna irriterad hy som har utsatts för mycket sol, samtidigt som den ska verka svalkande och återfuktande. Hawaiian tropic beskriver den som lätt och som snabbabsorberande utan att kännas kladdig eller klibbig.

Det allra viktigaste när det kommer till en after sun tycker jag är den svalkande och lugnande känslan, vilket After sun cooling aloe gel verkligen lever upp till. Den känns sval och skön mot arg och irriterad solbränd hy och hjälper huden att återhämta sig genom att kyla, lugna och återföra fukt. Den absorberas dessutom snabbt av huden som känns mjuk och skön efter smörjning, utan att bli klibbig. Svårare än så här behöver det inte vara – den här produkten levererar precis vad den utlovar, och den är en riktig räddare i nöden när man har råkat sitta ute lite för länge i solen.

Pris: 95 kr / 200 ml
Betyg: 5/5

In English: The thing I’m looking for the most in an after sun product is that it works cooling on irritated, sun-overexposed skin. One of the many after sun products I’ve tried this summer is Hawaiian tropic After sun cooling gel, which contains aloe vera and chamomile to cool, soothe and moisturize the skin. It works really well, the cooling sensation is very instant on the skin and feels nice and soothing, and it’s absorbed quickly by the skin without being sticky. It also helps moisturizing the skin a bit as well. This is exactly what I ask from an after sun product, and this couldn’t deliver any better than it does. A staple product in my summer beauty bag!