Soft brown

Idag bjuder jag på en klassiker med eyelinervinge och brandbildsröda läppar á la YSL. Ögonskuggan Soft brown från MAC får spela huvudrollen på ögonlocket tillsammans med highlightern Dazzlelight från samma märke.

Ansikte / Face

  • Shiseido natural finish cream concealer – 2 light medium
  • MIYO Fresh face fluid foundation – 01 Pearl
  • MIYO Doll face compact powder – 01 Vanilla
  • MAC sculpting powder – sculpt
  • Benefit box o’ powder – sugarbomb

Ögon / Eyes

  • UDPP
  • MAC eyeshadow – dazzlelight
  • MAC eyeshadow – soft brown
  • MAC eyeshadow – concrete (for brows)
  • MAC fluidline – blacktrack
  • MIYO Super lash mascara
  • H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

  • IsaDora perfect lip liner – prime red
  • YSL Rouge pur couture lipstick – le rouge


12-01-15


12-01-15(1)


12-01-15(2)


12-01-15(4)


12-01-15(5)


12-01-15(6)


Skuggornas placering: Dazzlelight på hela ögonlocket från frans till bryn, Soft brown i globlinjen och längs den nedre fransraden.


12-01-15(3)



In English: I’m going for a classic today with an eyeliner wing and fire truck red lips á la YSL. The eyeshadow Soft brown from MAC is playing the main part on the lid together with the highlighter Dazzlelight from the same brand.

Shadow placement: Dazzlelight on the entire lid from lash line to brow, Soft brown in the crease and along the lower lash line.

OPI Wocka Wocka!

En liten röd julkaramell tänkte jag att jag skulle bjuda er på så här dagen innan julafton. Wocka Wocka! släpptes med OPIs julkollektion The Muppets och är ett djuprött lack med ytterst finmalet skimmer.

I flaskan ser det inte ut att vara så mycket för världen, men när det väl hamnar på naglarna så händer något magiskt och lacket ser liksom ut att lysas upp inifrån vilket ger det ett djup, utan att det ser varken skimrigt eller metalliskt ut, men samtidigt inte heller som ett krämlack. En väldigt diskret effekt i svagt dagsljus, som blir starkare i direkt solljus eller starkt lampljus. Det perfekta julröda lacket? Dessutom så täcker det helt otroligt bra, jag funderade på om jag skulle nöja mig med ett lager men bestämde mig för att slänga på ett till för sakens skull. Lättlackat och fint, det här är helt klart en ny röd favorit! Jag använde Seche base som underlack och Seche vite som överlack.


wocka wocka!


wocka wocka!1


wocka wocka!2


wocka wocka!3



In English: I thought I’d treat you with a red piece of holiday candy today, the day before christmas eve. Wocka Wocka! was released with the OPI holiday collection The Muppets and is a deep red polish with a very finely milled shimmer.

In the bottle, it doesn’t look to exciting, but once on the nails something magic happens and the polish looks like it’s lit from within which gives it depth, without looking either shimmery or metallic, but neither as a creme. A very discrete effect in weak daylight, that grows stronger in direct sunlight or artificial light. The perfect holiday red? Plus, it’s fantastic to work with, I was almost satisfied with only one coat but decided to add another coat for the sake of it. A new favourite red! I used Seche base as base coat and Seche vite as top coat.

Rituals Smart cherry

I hudvårsmärket Rituals enorma sortiment hittar man bland annat nagellack i ett tiotal nyanser, ett av dom är krämlacket Smart Cherry. Jag ber om ursäkt att manikyren är lite sliten – jag fick vänta tre dagar efter att jag hade lackat på tillräckligt bra dagsljus för att kunna fota lacket, det verkar som liksom inte riktigt bli ljust över huvud taget ute just nu =/

Smart Cherry har en nyans som jag har svårt att sätta fingret på om det är rött eller rosa – i flaskan ser det helt klart rosa ut, men på naglarna är det faktiskt svårt att avgöra om det drar mer mot rött med en rosa underton eller mer mot rosa med en röd underton. Hur som helst så är det en himla fin och djup nyans som känns lite unik men samtidigt klassisk, och lacket har en väldigt trevlig och lättjobbad formula som täcker med två tunna lager. Det enda jag egentligen har att anmärka på är den klumpiga korken som är svår att få ett bra grepp om. Jag använde Seche base som underlack och Seche vite som överlack.


smart cherry


smart cherry1


smart cherry2


smart cherry3


In English: One of the products you can find in the huge skincare brand’s Rituals range are nail polishes in a dozen of shades, one of them is the creme polish Smart Cherry. Excuse the scratched state of my manicure – I had to wait for three days before the light was sufficient enough to take pictures. Yay for Swedish winter =/

Smart Cherry is a shade that I have hard to define if it’s red or pink, in the bottle, it absolutely looks pink, but on the nails it’s hard to determine if it leans more towards red with a pink undertone or more against pink with a red undertone. Anyway, it’s a gorgeous and deep shade that feels a bit unique but at the same time classic, and the polish has got a nice formula that’s easy to work with and is opaque in two thin coats. The only thing I really dislike about it is the huge cork that is hard to get a good grip on. I used Seche base as base coat and Seche vite as top coat.

Essie Size Matters

Den röda finingen Size Matters släpptes med Essies julkollektion Cocktail Bling. Färgen är inte klassiskt julröd utan drar lite åt det hallonröda hållet, och finishen är någonstans mellan ett cremelack och ett jellylack – massor med glans och nästan full täckning på nageln.

Röda naglar är en klassiker som alltid går hem hos mig, jag vet inte hur många röda cremelack jag har i samlingen men Size Matters är helt klart ett av de finaste och även en av mina favoriter ur hela Cocktail Bling-kollektionen. Dessutom är det en dröm att jobba med, två tunna lager räcker och det finns absolut ingenting att anmärka på i formulan, det flyter ut fint över nageln och är allmänt lättjobbat. Å andra sidan förväntar jag mig inte något mindre från Essie, som är mästare på cremelack i klassiska nyanser. Jag använde Seche base som underlack och Seche vite som överlack.


size matters


size matters1


size matters2


size matters3



In English: The red pretty thing Size Matters was released with Essie’s holiday collection Cocktail Bling. The shade is not your typical holiday red, it leans somewhat against raspberry red, and the finish is somewhere between a creme and a jelly – hi-shine glossines and almost full opacity on the nail.

Red nails is a classic that’s always a hit in my book, I don’t know how many red cremes I have in my collection but Size Matters is definitely one of the prettiest and also one of my favourites from the entire Cocktail Bling collection. Plus, it’s a dream to work with, two thin coats are just enough and there is nothing to complain about formula-wise, it spreads nicely onto the nail and is very pleasant to work with. On the other hand, I don’t expect anything less from Essie who’s the master of cremes in classic shades. I used Seche base as base coat and Seche vite as top coat.

Rustic Hepcat

SLila och rött, vilken fantastisk färgkombination egentligen! Sotningar behöver inte alltid gå i gråskala, de går att variera nästintill i det oändliga. Vilken är din favoritfärgkombo när det kommer till sotade ögon?

Ansikte / Face

– MAC select cover up concealer – NW20
– Shiseido dual balancing foundation SPF15 – O40 Natural fair ochre
– MAC loose blot powder – medium
– MAC mineralize skinfinish natural – light medium
– MAC blush – amazon princess

Ögon / Eyes

– UDPP
– MAC pigment – push the edge
– MAC eyeshadow – rustic
– MAC eyeshadow – hepcat
– MAC pigment – vanilla
– MAC eyeshadow – concrete (for brows)
– MAC technakohl – fancy moves
– Estée Lauder pure color liquid eyeliner – black quartz
– Deborah lash creator volume & care mascara
– H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

– Guerlain Rouge G lipstick – georgia









Skuggornas placering: Push the edge på det rörliga locket och längs nedre fransraden, Rustic i globlinjen. Hepcat för att tona mellan Push the edge och Rustic. Vanilla som highlighter på brynbenet och i den inre ögonvrån.




In English: Purple and red, what a great colour combination! Smoky eyes doesn’t always have to be in grey-scale, you can vary them almost to infinity. What is your favourite smoky eye colour combination?

Shadow placement: Push the edge on the lid and along the lower lash line, Rustic in the crease. Hepcat to blend Push the edge and Rustic. Vanilla as highlighter on the brow bone and in the inner corner of the eye.

Zodiaken: Skorpionen

Näst sista Zodiaksminkningen är Skorpionen. Skorpionen har en kraftfull personlighet med ett rikt inre liv, har en samlad behärskad fasad, men ett stormigt, passionerat inre och lockas av spänning och dramatik. Skorpionen är även fascinerad av problemlösning. Den härskande planeten är Pluto, elementet är vatten och Skorpionens färger är rött, svart och lila. Jag har hämtat inspiration från skorpionens giftiga svans, och en kraftig lösögonfransrad längs de nedre fransarna är tänkt att symbolisera djurets ben.

Ansikte / Face

– MAC select cover up concealer – NW20
– IsaDora Light touch foundation – 50 Nude
– MAC loose blot powder – medium
– MAC mineralize skinfinish natural – light medium
– MAC sculpting powder – sculpt

Ögon / Eyes

– UDPP
– MAC greasepaint stick – slick black
– Urban Decay 24/7 Glide on eye pencil – zero
– Deborah 24Ore Velvet eyeshadow – 13 Black
– Deborah 24Ore Velvet eyeshadow – 09 Dark violet
– MAC pigment – basic red
– Jane Iredale eyeshadow – beach
– The Balm Mary-Lou Manizer
– Deborah Lash creator volume & care mascara
– ES lashes – A44
– DUO adhesive
– MAC eyeshadow – concrete (for brows)

Läppar / Lips

– Chanel rouge allure laque – dragon





Vill du också haka på i sminktemat med din egen tolkning av Skorpionen? Lämna en kommentar till det här inlägget så uppdaterar jag med länkar till er läsares tolkningar!

 

Läsarnas tolkningar av Skorpionen:

Beauty by Shortylegs
Sminklådan
OhShiny!


In English: The next to last Zodiak makeup is the Scorpio. The Scorpio has got a strong personality with a rich inner life, has got a self-controlled facade but a stormy, passionated inner self and is tempted by thrill and drama. The Scorpio is also fascinated by solving problems. The ruling planet is Pluto, the element is water and the Scorpio’s colours are red, black and purple. My inspiration comes from the scorpio’s poisonous tail, and the thick false lashes along the lower lash line are supposed to be the animal’s legs.

Do you want to join in on the makeup theme with your own interpretation of the Scorpio? Leave a comment to this entry and I’ll update with links to readers creations!


Zodiaken: Jungfrun

Stjärntecken nummer nio i Zodiak-temat är Jungfrun. Jungfrun är noggrann, flitig, har sinne för detaljer och har en stark integritet, vilket även kan få jungfrun att upplevas som reserverad och försynt. Den härskande planeten är Merkurius, elementet är jord och jungfruns färger är grått och mörkblått. Det här är nog den en av dom få “snygg-sminkningarna” ni får se från mig i det här temat, men när jag tänker jungfru tänker jag vackert och rent – ett par skirt sotade ögon i mörkblått och grått mot en perfekt hy och ett par skirt röda läppar.

Ansikte / Face

– MAC select cover up concealer – NW20
– bareMinerals foundation – fairly light
– MAC mineralize skinfinish natural  – light medium
– MAC sculpting powder – sculpt
– MAC blush – pink cult
– MAC mineralize skinfinish – blonde

Ögon / Eyes

– UDPP
– MAC pigment – naval blue
– Deborah 24Ore velvet eyeshadow – 16 Ocean blue
– MAC eyeshadow – gravel
– the Balm Mary-Lou manizer
– MAC eyeshadow – concrete (for brows)
– L’oréal studio secrets professional high definition eyeliner – 271 grey
– Lancôme Hypnôse Doll eyes mascara
– H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

– MAC lipstick – adore it





Vill du också haka på i sminktemat med din egen tolkning av Jungfrun? Lämna en kommentar till det här inlägget så uppdaterar jag med länkar till er läsares tolkningar!

 

Läsarnas tolkningar av Jungfrun:

Beauty by Shortylegs
Honi
Sminklådan
OhShiny! (version 1)
OhShiny! (version 2)
Julia Ingvarsson

 

In English: Zodiak makeup number nine is the Virgo. The Virgo is accurate, diligent, has an eye for details and has got a strong integrity, which also can make the virgo seem like reserved and considerate. The ruling planet is Mercury, the element is earth and the virgo’s colours are grey and navy blue. This is probably one of the few “pretty” looks you will see from me in this theme, but when I think Virgo I think beautiful and clean – a par of sheer smoky eyes in navy blue and grey against a perfect base and sheer red lips.

Do you want to join in on the makeup theme with your own interpretation of the Virgo? Leave a comment to this entry and I’ll update with links to readers creations!

Zodiaken: Väduren

Stjärntecken nummer fyra i Zodiaktemat är Väduren. Egentligen anses Väduren vara det första tecknet i Zodiaken, men jag har valt att gå efter stjärntecknens placering på året så då blir Väduren nummer fyra istället. Den som är född i Vädurens tecken är ivrig och energisk, viljestark och har kämparglöd, men kan också ses som impulsiv och rastlös. Den härskande planeten är Mars, elementet är eld, och vädurens färg är rött. Min inspiration är hämtad från vädurens personliga egenskaper, tolkat i färgen rött.

Ansikte / Face

– MAC PRO longwear concealer – NW15
– Shiseido dual balancing foundation SPF15 – O40 Natural fair ochre
– MAC prep + prime transparent finishing powder
– MAC sculpting powder – sculpt
– Too Faced brightening blush – mocha mi amore
– MAC mineralize skinfinish – lightscapade

Ögon / Eyes

– UDPP
– MAC eyeshadow – rustic
– MAC eyeshadow – sorcery (magic, mirth & mischief version)
– MUS microshadow – east
– MAC pigment – heritage rouge
– MAC pigment – smoke signal
– MAC eyeshadow – cocnrete (for brows)
– L’oréal eye designer pencil – Ebony
– ES false lashes – A48
– DUO adhesive
– Estèe Lauder Sumptuous extreme lash multiplying volume mascara – extreme black
– H&M eyebrow fix

Läppar / Lips

– NYX long lip pencil – cabaret
– MAC lipstick – prince noir




Vill du också haka på i sminktemat med din egen tolkning av Väduren? Lämna en kommentar till det här inlägget så uppdaterar jag med länkar till er läsares tolkningar!

 

Läsarnas tolkningar av Väduren:

OhShiny!
Beauty by Shortylegs
Mias makeup
suristoneground
Julia Ingvarsson
Fastnaglad


In English: The fourth Zodiac theme sign is Aries. Aries is traditionally seen as the first sign of the Zodiac, but I’ve chosen to go after the sign placement over the year so Aries is sign number four for me. People who are born in the Aries sign are eager and energetic, has got a strong will and a fighting spirit, but can also be seen as impulsive and restless. The ruling planet is Mars, the element is fire and the aries colour is red. My inspiration comes from the aries attributes, interpreted in the colour red.

Do you want to join in on the makeup theme with your own interpretation of the Aries? Leave a comment to this entry and I’ll update with links to readers creations!

China Glaze Short & Sassy

Det här är nästan så långt man kan komma från en sommarfärg, men det gör det inte mindre fint för det! Jag lackade på det när det var regnigt och mulet ute, så då passade det faktiskt riktigt bra.

Short & Sassy är ett lack ur China Glazes permanenta sortiment och är en vampig, murrig röd med frost/skimmerfinish. När ljuset faller på skimmerpartiklarna gnistrar de till i klart rött, så det här lacket ser nästan ut att lysas upp inifrån med sina mörkare kanter och glödande röda bädd mitt på nageln. Riktigt riktigt fint, det här kvalar in bland de finaste röda lacken jag äger! Två lager krävdes för full täckning, formulan var perfekt och lätt att lacka med. Jag använde Scratch nails ridgefiller som underlack och Seche vite som överlack.







In English: This is almost as far from a summer shade that you can get, but it’s not less pretty for that! I applied it a rainy and moody day, so it actually suited very well that day.

Short & Sassy is part of China Glaze’s permanent product range and is a vampy, musty red with a frost/shimmer finish. When the lights hit the shimmer particles, they flash a bright red, so this polish almost looks like it’s lit from within with it’s darker edges and glowing red on the nail bed. Really, really pretty, this qualifies among one of the prettiest reds I own! I needed two coats for full coverage, the formula was excellent and easy to paint with. I used Scratch nails ridgefiller as a base coat and Seche vite as a top coat.

China Glaze Hey Sailor

Det finns nog ingen mer klassisk färg på nagellack än rött, och det finns nog heller ingen lacknyans som finns representerad i så många olika variationer. Jag äger ett 15-tal röda lack i olika nyans och finish, och dom allra flesta är faktiskt inte likt något annat i samlingen.

Ljust tomatröda krämlacket Hey Sailor från China Glaze är ett av de som sticker ut mest ur mängden av de röda jag äger. Det är ljusare än den klassiskt röda nagellacksnyansen, och drar varken mot orange eller rosa. Jag blir glad av den här färgen, jag tror det kommer vara extra snyggt i sommar när fingrarna har fått lite färg! Det är dessutom extremt välpigmenterat och lätt att lacka med, färgen täcker i ett lager och flyter ut fint över nageln, jag valde däremot att lacka två lager för att få en jämn yta och lite mer tryck i färgen.

In English: There’s probably no shade that’s more classic to wear on the nails as red, and there probably ain’t no other polish shade that’s available in such many different varieties. I own about 15 reds in different shades and finishes, and most of them are acctually very different from each other.

Light tomato creme Hey Sailor from China Glaze is one of the ones that stands out most from the rest of the croud of my reds. It’s lighter than the classic red polish shade, and neither leans towards orange or pink. This shade makes me happy, I think it will look extra gorgeous during summer when my fingers have got a bit tanned! It’s also extremely well pigmented and easy to work with, the colour is opaque in one coat and flows nicely onto the nail, I did choose to do two coats though to get an even surface and a bit more intensity in colour.