Recension: MAC Mineralize charged water moisture eye cream

Varför nöja sig med ett kort namn på en produkt när man kan få till en tungvrickare som detta? Den här lilla burken med ögonkräm lanserade MAC i sitt permanenta sortiment under februari månad med kollektionen Mineralize skincare. Jag har hårdtestat den under de sista vinterveckorna och nu är det dags för en recension.

MAC beskriver Mineralize charged water moisture eye cream som en lyxigt återfuktande ögonkräm, med den joniserade Super-Duo charged water technology som återkommer i alla Mineralize skincare-produkterna. Ögonkrämen utlovar att ge lyster, och efter en tids användning ska den även minska mörka ringar, fina linjer och svullen hud runt ögonområdet.


mac mineralize charged water moisture eye cream



Burken må inte vara stor, men innehållet är riktigt, riktigt drygt – en klick ungefär lika stor som en halv torkad ärta räcker gott och väl till att smörja generöst runt båda ögonen. Krämen är mjuk, fyllig, absorberas snabbt av huden och känns lite lugnande och svalkande. Den ger området runt ögonen en subtil glow utan att var lystrig, och även de torraste vinterögonlock känns snabbt återfuktade och uppiggade. Krämen är ganska “seg” i konsistensen men samtidigt lätt och fluffig, och den har en svag doft som känns väldigt klassiskt hudvårds-aktig.

Nu har jag inte hunnit få några fina linjer runt ögonen än, men morgonar efter en natt med få timmar sömn så är Mineralize charged water moisture eye cream riktigt skön att smörja på runt trötta ögon, och det känns som att den faktiskt dämpar svullenhet en aning. Dessutom skapar den en väldigt bra bas för att applicera concealer på. Till kvällen känns krämen skön, svalkande och återfuktande efter att sminket har tvättats bort, och den gör ett ypperligt jobb i att återfukta torr, känslig och narig hud runt ögonen under de kalla vintermånaderna.


mac mineralize charged water moisture eye cream1



Det här är en riktigt härlig ögonkräm som känns fluffig, behaglig, återfuktande och lugnande på samma gång. Det enda negativa är väl egentligen priset som är rätt högt, men å andra sidan är det en riktigt dryg produkt som kommer räcka en smärre evighet, och att den kommer i en burk med skruvlock som känns lite smått ohygieniskt – stoppa den i klämtub eller pumpflaska så får den full pott av mig!

Pris: 380 kr /15 ml
Betyg: 4/5

In English: This eye cream was launched in the permanent MAC product range in february with the skincare range Mineralize skincare. It contains ionized Super-duo charged water technology, just as all the other products in the range, and MAC describes it as a luxuriously rich eye cream, that moisturizes and adds radiance, while instantly and over time reduces the look of dark circles, lines and puffiness. A little really goes a long way with this product, you only need a teeny tiny bit for both eyes, and it feels soft, moisturizing, soothing and rich on the skin. It feels good to apply around tired eyes and provides an excellent makeup base, and it’s moisturizing and soothing on eyes after removing makeup at night. The only negative aspects I can see with this product is the quite high price – although a jar will probably last forever – and the fact that it feels a bit unhygienic that it comes in a jar with a screw top lid.

Efwa recenserar: Eyliplex-2

 

Det här är en ögonkräm som kommer i en uppdelad form, dvs två burkar. Sanna har redan recenserat denna och det kan ni läsa här.

 

 

 

 

 

 

Jag gillar också den här ögonkrämen mycket bra. Det är krämer som lätt går in i huden och är lätta att applicera. Mest gillar jag den tunna morgongelén som jag tycker är väldigt skön för ögonen, sval och lätt. Nattkrämen är lite tjockare men för den delen inte svår att få huden att snabbt absorbera den. Den har en svag doftton av mynta och kanske lite dill men den är så svag att det bara kan anas lite doft ibland och då bara myntadoften.

 

Min bror höll på att skratta ihjäl sig när han såg reklambladet för den här krämen och sa med besk ton att han aldrig skulle köpa en kräm till ögonen för 400:-. Jag pausade lite i mitt funderande och undrade om jag kanske var dum som faktiskt gjort det? Det är mycket pengar för något som antagligen går att ersätta med något annat billigare, men nu var det ju redan gjort. Men jag tycker nog att det är för mycket pengar för en ögonkräm, även om den är mycket bra.

 

Som sagt gillar jag krämen och den är väldigt dryg, nästan larvigt dryg, men jag vet inte om jag tycker den gör så mycket med mörka ringar och rynkor, det har jag faktiskt inte tänkt på alls. Det brukar betyda att det inte är märkbart dock.

 

Det negativa, och det är faktiskt ganska irriterande, är att den inte alls passar med Too faced shadow insurance. Även om jag låter morgongelén torka i 10 minuter och den faktiskt känns både absorberad och torr så åker den av i små  rullor när jag applicerar Too faced. Det betyder att jag inte kan använda den här krämen på morgnarna när jag sminkar mig vilket är nästan varje dag jag jobbar. Det blir helt enkelt nattkrämen som används mest trots att jag gillar morgongelén bättre. Jag ersätter då båda med en annan kräm jag kan använda på både kvällen och morgonen och som inte gör att en av dem inte tar slut före den andra. 

Betyg: 4/5

 

 

In English: This is an eye cream that is split into two jars. Sanna have already written about it, you can read her review here.

I also really like this eye cream. The creams are easily absorbed by the skin and are easy to apply. My favourite is the light morning gel which feels nice against my skin, cool and light. The night cream is a bit heavier but is easily absorbed by the skin. It has got a vague mint scent and maybe a hint of dill.

My brother laughed his pants off when he saw the ad for this cream and said with a sarcastic tone that he would never buy an eye cream for 400 SEK. I paused in my thinking and wondered if I had made an uneccesary splurge? It’s a lot of money for something that’s probably replaceable by something cheaper, but the damage was already done. But I do think it’s a lot of money for an eye cream, even though it’s great.

As I said, I like the cream and a little goes a very long way, but I don’t know if I agree with the promised reducing of dark circles and wrinkles, I haven’t thought that much about it. It doesn’t have to meen that it’s not noticeable, though.

The negative part, which is pretty annoying, is that it doesn’t go along with Too faced shadow insurance at all. Even if I let the morning gel dry for 10 minutes and it feels both absorbed and dry, it peels off in small rolls when I apply shadow insurance. It means that I can’t use this creme in the mornings when I do my makeup which is almost every day when I’m at work, so it’s the night cream that is being used the most even though I like the morning gel better. I replace them both from time to time with a cream that I can use both at night and day and helps with the fact that I won’t finish one of the cremes before the other.

Rating:
4/5

Purity recenserar: Eyliplex-2 Eye lift + Circle reducer

En produkt jag har testat på sistone är ögonkrämsduon Eyliplex-2 från GoodSkin. GoodSkin är företaget som ligger bakom succéprodukten TriAktline deep wrinkle filler, en punktbehandlare mot rynkor och fina linjer, och under hösten lanserar de även TriAktline total face, som är en fuktcreme för hela ansiktet som motverkar rynkor och ålderstecken.

Eyliplex-2 innehåller två ögoncremer i en förpackning – en snabbverkande, kylande gel för dagen (fast acting day gel) och en creme till natten som trollar bort mörka ringar och förbättrar hudens kollagenproduktion (long-lasting night balm). Jag har använt krämerna morgon och kväll dagligen under en månads tid så nu är det hög dags för en recension!

 

Eyliplex-2

 

 

Det första jag märkte med båda krämerna är hur extremt dryga de är. Jag behöver i princip bara snudda med fingret i krämen eller gelen för att få upp tillräckligt med produkt för att det ska räcka till hela området runt ett öga, inklusive ögonlocket, och efter en månads användning syns det knappt att jag har tagit något ur burkarna. Gelen, som man använder på morgonen, känns härligt svalkande och uppiggande och torkar snabbt in i huden, och krämen, som man använder till kvällen, är återfuktande och känns lugnande på huden.

 

Eyliplex-2: fast acting day gel and long-lasting night balm

 

 

Nästan omedelbart efter att jag började använda krämerna så upplevde jag att huden runt ögonen började kännas fastare, mer återfuktad och smidigare. De mörka ringarna under ögonen som gärna tittar fram på måndagmornar har dessutom blivit mindre och ljusare. Krämen är från början avsedd som en anti-agingprodukt, men jag tycker att den fungerar väldigt bra även på yngre och rynkfri hud. Jag är väldigt förtjust i den här ögonkrämen, den här kommer jag nog köpa igen när den här burken är slut, vilket antagligen kommer dröja ett bra tag med tanke på hur dryg den är!

 

 

Pris: ca 395 kr hos Åhléns och Kicks

Betyg: 5/5

 

 

 

In English: A product I’ve been trying out lately is the eye creme Eyliplex-2 from GoodSkin. GoodSkin is the company behind the success product TriAktline deep wrinkle filler, a spot treatment against wrinkles and fine lines, and this fall, they wil also launch TriAktline total face, which is a moisturiser for the whole face that works against wrinkles and ageing signs.


Eyliplex-2 contains two eye cremes in one packaging – one fast-acting, cooling gel for daytime (fast acting day gel) and one creme for nighttime that makes dark cirkles vanish and improves the skin’s collagen production (long-lasting night balm). I’ve used the cremes day and night daily for a month now so it’s time for a review!

The first thing I noticed with both cremes are how little you need for one application. I only need to dab my finger into the creme or gel to get enough product for the entire eye area, including the eyelid, and after a month’s use I can barely see that I’ve used any of it. The gel, that you use in the morning, feels nice, cooling and refreshing and dries quickly into the skin, and the creme, used for nighttime, is moisturising and feels calming to the skin.

 

Almost immediately after I started to use the cremes, I experienced that the skin around my eyes started to feel firmer, more moisturised and smoother. The dark circles that often pop up on monday mornings have also gotten smaller and lighter. The creme is originally developled as an anti aging product, but I think that it works great on younger and wrinkle free skin aswell. I’m really fond of this creme, I will probably buy it again when I’m finished with this jar which probably will take a while since such a little goes a very long way!

Price: about $39.50 at Kohl’s department store and Sephora / £28.37 at Boots

Rating: 5/5