Glossybox – Juniboxen 2013

Jag är bortrest för tillfället, och i vanlig ordning kom den ena Glossyboxen före den andra denna månad så jag får uppdatera det här inlägget när jag kommer hem och den andra boxen har kommit helt enkelt. Månadens box är i samarbete med art directorn Therese Sennerholt, med en specialdesignad box och temat “Don’t let anyone ever dull your sparkle”. Boxen som har hunnit komma innehöll:

 

Glossybox juni 2013

 

Glossybox juni 2013(1)



En provflaska av Sebastian Professional Volupt Spray (fullsizepris 290 kr/150 ml), ett Mocha orange 100% Pure & natural tinted lip balm från Figs & Rouge (89 kr/12,5 ml), en Professional eye lash curler från Emite make up (200 kr), ett nagellack från China Glaze i nyansen Ray-diant (98 kr/14 ml) samt en minitub av Bliss Lemon + Sage Body butter (fullsizepris 295 kr/200 ml).

Jag är mer än nöjd med månadens box, för det första så äger jag ingen ögonfransböjare (jag vet, OMG liksom, men jag har naturligt böjda fransar och är inte i behov av någon egentligen) som ska bli jättekul att testa, och jag är ett stort fan av China Glazes nagellack, och Ray-diant hade jag inte sedan tidigare. Lemon + Sage body butter från Bliss tokgillade jag tidigare i vår (läs recensionen här) och spray-gelen från Sebastian låter spännande, likaså läppbalsamet från Figs & rouge.  Ska bli spännande att se hur innehållet skiljer sig i den andra boxen! Ni som prenumererar, vad fick ni i era boxar? Är ni nöjda med innehållet? En Glossybox kostar 139 kr/månad, har ingen bindningstid och kan beställas här.

In English: I’m currently on vacation and only one of my Glossyboxes arrived before I left, but this is what that one box contained with the theme “Don’t let anyone ever dull your sparkle” – a sample bottle of Sebastian Professional Volupt spray, a Mocha orange 100% Pure & natural tinted lip balm from Figs & Rouge, a Professional eye lash curler from Emite make up, a nail polish from China Glaze in Ray-diant and a mini tube of Bliss Lemon + Sage Body butter. I’m more than happy with this month’s content, especially love the eyelash curler since I don’t own one (OMG I know, but my lashes are naturally curled and I really don’t need one) and the polish is always welcome, especially since it’s a shade that I don’t already own.

China Glaze Keep calm, paint on

Häromdagen swatchade jag hela China Glazes vårkollektion Avant Garden på min gästblogg hos Doftoteket, och idag tänkte jag visa er min absoluta favorit av de 12, Keep calm, paint on.

Keep calm, paint on är ljust mintgrönt med lite dammiga och kalla undertoner och har ett finmalet skimmer i sig. Supertjusigt och vårigt, jag älskar den här typen av pasteller (och just mintgrönt har jag nog fler lack av än vad jag egentligen behöver – men inget är det andra likt!), och det finmalda skimret ger det lite extra dimension. Formulan var bra för att vara en ljus pastell, första lagret blev lite flammigt men det blev heltäckande med två, jag använde Essie nourish me som underlack och Poshé som överlack.


China Glaze keep calm, paint on


China Glaze keep calm, paint on1


China Glaze keep calm, paint on2


China Glaze keep calm, paint on3



In English: Keep calm, paint on from the China Glaze spring collection Avant Garden is my absolute favourite out of the bunch of 12. It’s a light mint green with dusty cool undertones with a finely milled shimmer. Very spring-y and pretty, love this kind of pastels (and I think I own more mint greens that I need – but none is like any of the other!), and the finely milled shimmer adds some extra dimension. The formula was good for being a light pastel, the first coat was a bit uneven but the second coat smoothed things out.

China Glaze Hologlam collection

Alla som älskade China Glazes holo-lack ur OMG-kollektionen räcker upp en hand? I april lanserar de äntligen en ny holo-kollektion (woop!) bestående av hela 12 nyanser av holografisk läckerhet med rymdtema i namnen.

China Glaze Hologlam
Release date: April 2013

CG_Hologlam_12pc

3…2…1…Blast off! Take your summer manicure out of this world with China Glaze® Hologlam, an all new12-piece collection of shimmering holographic nail lacquers. China Glaze® established itself as the leader in holographic nail lacquer with the 2007 OMG! collection, one of the most popular collections in the brands’ history. Fueled by that success and back by popular demand, China Glaze® Hologlam uses reflective, holographic particles to capture light and transform nails into amazing, ever-changing visual effects. With a strong linear finish whether indoor or shining bright in the sun, China Glaze® Hologlam bends and changes, creating an illuminated three-dimensional, traveling color effect across the nail.

 

Nail lacquer ($14.00)

  • Get Outta My Space Powdered violet
  • Astro-Hot Soft baby pink
  • Infra-Red Warm magenta pink
  • When Stars Collide Warm maroon
  • Not In This Galaxy Bright warm coral
  • OMG A UFO Warm moss green
  • Don’t Be A Luna-Tic Turquoise aqua
  • Sci-Fly By Light silver blue
  • Take A Trek Cool denim blue
  • Strap On Your Moonboots Midnight sky blue
  • Galactic Gray Warm gunmetal
  • Cosmic Dust Silver metal

 

China Glaze hologlam
Not in this galaxy, Infra-red, Astro-hot, When stars collide
Get outta my space, Strap on your moonboots, Sci-fly by, Take a trek
Don’t be a luna-tic, OMG A UFO, Cosmic dust, Galactic gray

 

Jag är osäker på om dessa kommer att landa i Sverige, men jag hoppas! Av Scrangies swatches att döma så ser dom riktigt fina ut, och jag blir direkt sugen på When stars collide, Take a trek, Strap on your moonboots, OMG A UFO, Infra-red och Galactic gray. I april släpps dom, och priset är aningen högre än på vanliga ChG-lack pga det dyrare materialet i hololack. Vad tycker ni om dessa, något ni kommer att spana in när de släpps?

 

In English: In april, China Glaze finally launches a new holographic collection! I loved the OMG polishes and I’m really excited by these, especially after seing Scrangie’s swatches. I’m lemming When stars collide, Take a trek, Strap on your moonboots, OMG A UFO, Infra-red and Galactic gray!

 


Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!

 

Swatches: China Glaze Glitz-Bitz ‘N pieces

Nu i februari lanserade China Glaze en kollektion med effektlack i form av  vad dom själva kallar för 3D-glitter, Glitz-Bitz ‘N pieces. För mig är 3D-glitter samma sak som holografiskt glitter, dessa lack består av olikformade  och olikfärgade glitterpartiklar, där samtliga lack har svart glitter som bas. Här kommer lite flaskbilder och swatches!

 

China Glaze Glitz-bitz 'n pieces

 

Razzle me, dazzle me swatch
Razzle me, dazzle me

 

Glitz 'n pieces swatch
Glitz ‘n pieces

 

Mosaic madness swatch
Mosaic madness

 

Bling it on swatch
Bling it on

 

Scattered & Tattered swatch
Scattered & Tattered

 

Graffiti glitter swatch
Graffiti glitter



Jag är lite kluven till vad jag tycker om dessa, dom ser onekligen lite “smutsiga” och röriga ut när dom väl är målade på nageln, men de ger en ganska cool effekt! Tror jag hade varit mer förtjust om de inte hade innehållit stavglitter. De är ganska skira, så de är menade att användas som effektlack ovanpå ett annat nagellack. Mest av dessa gillar jag Glitz ‘n pieces, Mosaic madness och Bling it on. China glazes lack kostar 98 kr/st och finns att köpa bland annat hos Eleven, Doftoteket, enskilda parfymerier och salonger.

In English: This month, China Glaze launched a collection with effect polishes with what themselves call 3D glitters, Glitz-Bitz ‘N pieces. For me, 3D glitters are the same thing as holographic glitters, these consist of glitters in different shapes and colours, where all polishes has got black as a common base. I can’t really decide what I think of these, they do look a bit “dirty” and messy once on the nail, but they do look pretty cool! They are quite sheer, so they are meant to be used as an effect polish on top of another shade. My favourites are Glitz ‘n pieces, Mosaic madness and Bling it on.

China Glaze Avant garden collection

Vårens kollektion hos China Glaze är inspirerad av en vacker och färgglad trädgård och heter Avant garden. Kollektionen består som vanligt av 12 lack och ger riktiga vårvibbar!

China Glaze Avant Garden
Release date: March 2013 (US/Canada), March/April 2013 (International)

CG_DPL_AvantGarden_HR

Spring is here and China Glaze is blossoming with vibrant color with its new collection, Avant Garden. The delectable palette flows between soft hues and vibrant pops of color, offering an unconventional bouquet of cheerful and vivid shades. Take a stroll down the China Glaze path, passing a babbling brook of light and bright blues, take in the view of the mossy green meadow and stop to enjoy the flowers of soft pink and white.  Let the Avant Garden take you away to a playful, romantic field of color and innovation this Spring.

 

Nail lacquer ($7.00 / 99 SEK)

  • Budding Romance Moss green
  • Sunday Funday Bright blue
  • Fancy Pants Indigo with pink and purple shimmer
  • Snap My Dragon Bright red with pink shimmer
  • Passion for Petals Bright salmon-pink
  • Mimosas Before Manis Coral with a light wash of shimmer
  • Life is Rosy Blushed mauve
  • Pink-ie Promise Iridescent baby pink
  • Tart-y for the Party Light lavender creme
  • Fade Into Hue Periwinkle creme
  • Keep Calm, Paint On Sea foam green
  • Dandy Lyin’ Around Shimmery vanilla icing

 

Chg avant garden group
Pink-ie promise, Life is rosy, Snap my dragon, Passion for petals
Tart-y for the party, Fade into hue, Fancy pants, Sunday funday
Keep calm paint on, Budding romance, Dandy lyin’ around, Mimosas before manis



Av någon anledning börjar jag tänka på konstnären Monet och hans näckrosträdgård när jag ser den här kollektionen, verkligen en vacker färgsammansättning trots att pasteller är något vi har sett flera år tidigare. Jag gillar dock att de är uppblandade med lite kraftigare nyanser den här gången och jag blir framförallt sugen på Budding romance, Sunday funday, Fancy pants, Snap my dragon, Mimosas before manis, Life is rosy och Passion for petals. Något som lockar er ur Avant garden?

In English: The spring collection for 2013 from China Glaze is called Avant garden and has been inspired by the shades of a colourful garden. For some reason, my mind goes to Monet and his waterlilies when I see this collection, really a gorgeous colour combination although we’ve seen pastels for quite a few years in a row now for spring. I do like that they are mixed up with brighter shades this time and I’m loving the look of Budding romance, Sunday funday, Fancy pants, Snap my dragon, Mimosas before manis, Life is rosy and Passion for petals.


Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!

 

China Glaze Winter holly

Det blev ett lite längre juluppehåll än vad jag hade tänkt mig, men nu är jag tillbaka med nya krafter, idéer och inspiration =) Hoppas ni har haft en skön julhelg allihopa! Idag tänkte jag visa er min julaftonsmanikyr. Jag var sugen på grönt, så valet föll på Winter holly från China Glazes julkollektion Holiday joy.

Winter holly består av små glitterpartiklar i grönt, guld och holografiskt i en grön bas. Verkligen hur vackert som helst, svårt att sluta stirra på mina naglar och jag önskar verkligen att ljuset hade varit lite bättre när jag tog dessa bilder för det gnistrar och glimmar så himla fint vilket inte riktigt syns då det är mulet ute… Det här är däremot ett sådant lack som äter överlack, första lagret Poshé sögs verkligen bara in mellan glitterpartiklarna, men det jämnades ut med ett andra lager. Jag lackade tre lager av Winter holly för full täckning och använder Essie nourish me som underlack, Poshé som överlack.

 

Winter holly

 

Winter holly1

 

Winter holly2

 

Winter holly3



In English: Hi sweeties, I’m back from my christmas holiday off the internet – hope you all had a couple of great holiday days with your loved ones. Today, I thought I’d show you my christmas eve manicure, China Glaze Winter holly. It consists of tiny green, gold and holographic glitter in a green base, and it’s absolutely stunning. Unfortunately, the weather wasn’t that great when I took the pictures, it’s so so gorgeous when it glimmers which really doesn’t show on these pictures. I did three coats for full coverage and had to add two coats of top coat (Poshé) because this is a polish that really eats top coat.

China Glaze Cranberry splash

Först ut att testas av China Glazes jullack är tranbärsröda frostlacket Cranberry splash. Det har en sån finish som får det att se ut att nästan glöda inifrån, som ett presentsnöre.

Jag älskar verkligen lystern i det här lacket, det känns som ett helt klockrent val för en julaftonsmanikyr – festligt, juligt och smickrande. Dessutom så var formulan fantastisk, lagom tjock och det täckte med bara två tunna lager. Ab fab! Gillar du den här typen av röda lack är det här väl värt att spana in, för röda nyanser är något av China Glazes specialitet. Jag använde Essie nourish me som underlack och Poshé som överlack.


Cranberry splash


cranberry splash1


cranberry splash2


cranberry splash3



In English: First out to be tried of the China Glaze holiday polishes is the bright red frost Cranberry splash. The finish makes it look like it’s almost lit from within. I really love the glow of the polish, it feels like a great maincure for christmas – festive, christmas:ish and flattering. Plus, the formula is amazing, two thin coats were enough for full coverage, and the formula was just right in consistency. China Glaze’s reds are really something spectacular, if you like this type of reds, this is well worth checking out!

China Glaze Purr-fect plum

När China Glaze släppte ett nagellack med namnet Purr-fect plum med sin höstkollektion On safari var the crazy cat lady i mig tvungen att ha det. Dessutom är det grymt snyggt.

Purr-fect plum är ett djupt, varmtonat lila cremelack som är mörkt utan att vara nästan-svart. Hur fint som helst, perfekt till hösten och extremt aktuellt i höst då vinfärger är ungefär det mest trendiga du kan bära. Formulan var bra också, två tunna lager gav full täckning och det var lagom tjockt. Jag använde Essie nourish me som underlack och Seche vite som överlack.


Purr-fect plum


Purr-fect plum1


Purr-fect plum2


Purr-fect plum3



In English: When China Glaze released a polish called Purr-fect plum with their fall collection On safari, the crazy cat lady in me had to have it. Plus, the shade is gorgeous. It’s a deep, warm purple creme that’s dark without being almost black. Very pretty, perfect for fall and very in style this fall when wine shades are the most trendy colours you can wear. The formula was great too, two thin coats were enough for full coverage and it was neither too thick or too thin.

Swatches: China Glaze Holiday joy

Jag kunde inte välja bland lacken i China Glazes julkollektion Holiday joy, så det slutade med att jag klickade hem hela kollektionen från eBay, trots att jag vet mycket väl att jag inte är i behov av fler röda krämlack =P Här kommer lite flaskbilder och swatches!


Holiday joy


With love swatch
With love


Red satin swatch
Red satin


Merry berry swatch
Merry berry


Cranberry splash swatch
Cranberry splash


Pure joy swatch
Pure joy


Champagne kisses swatch
Champagne kisses


Angel wings swatch
Angel wings


Glistening snow swatch
Glistening snow


Glitter all the way swatch
Glitter all the way


Pizzazz swatch
Pizzazz


Winter holly swatch
Winter holly


Blue bells ring swatch
Blue bells ring



Mina favoriter är, som väntat, glitterlacken, och stjärnorna i mina ögon är gröna Winter holly, galna Glitter all the way och vackra kalltonade Pizzazz. Hela kollektionen känns dock klockren och jag älskar alla 12 nyanserna, bland de röda lacken är Cranberry splash med sin vackra lyster min favorit. Lacken är på väg ut i butik nu under november, är det något av dessa som lockar er?

In English: I couldn’t choose from the polishes in China Glaze’s holiday collection Holiday joy, so I ended up buying the entire collection. Here are some bottle pics and swatches, my favourites are Winter holly, Glitter all the way, Pizzazz and Cranberry splash – but I do love them all and this is such a gorgeous collection!

China Glaze Holiday joy collection

Till julen lanserar China Glaze en salig blandning av röda cremelack, galna glitter och ljuvliga diskreta holografiska lack – Holiday joy. Det släpps även totalt 13 olika gift sets bestående av de olika lacken, som är perfekta att ge bort som julklapp.

China Glaze Holiday joy
Release date: October 2012 (US/Canada), November 2012 (International)

CG_HDR_10-0453_HOLIDAY_2012

The holiday season: it is truly the most wonderful time of the year – for nails! From gorgeous glitters to rich crèmes, ‘tis the season to add sparkle and shine to any manicure and pedicure. Celebrate the season in colour with the new China Glaze® Holiday Joy collection!



Nail lacquer ($6.99 / 99 SEK)

  • Glistening Snow Fine diamond-like silver glitter
  • Champagne Kisses Bubbly rose gold glitter
  • Angel Wings Delicate gold dust glitter
  • Winter Holly Gold-flecked dazzling green glitter
  • Glitter All The Way Exciting multi-color glitter
  • Pizzazz Twinkling multi-dimensional glitter blend
  • Blue Bells Ring Icy blue shimmer
  • Pure Joy Fiery red glitter with gold particles
  • Red Satin Silky blue-based red crème
  • With Love Classic red crème with a hint of orange undertones
  • Merry Berry Rich berry red crème
  • Cranberry Splash Ruby red shimmer


China Glaze holiday joy1
With love, Pure joy, Red satin, Cranberry splash
Merry berry, Glitter all the way, Pizzazz, Glistening snow
Champagne kisses, Angel wings, Winter holly, Blue bells ring



Det här är faktiskt en av dom få gånger jag känner att jag verkligen, verkligen vill ha hela kollektionen, swatches finns bland annat hos Scarlet nail diaries och de ser fullkomligt ljuvliga ut. Eventuellt att jag skippar de tre röda krämlacken och klickar hem de andra nio när de väl dyker upp hos Nailsupplies, men det rycker i klickfingret när jag ser det kompletta setet på eBay… Även fast jag vet att jag inte behöver fler röda krämlack 😉 Framförallt är det Winter holly, de galna glittren Pizzazz och Glitter all the way, och de diskreta hololacken Glistening snow och Angel wings som får mig att dåna! Lacken ska finnas ute i USA under oktober månad så dom borde dyka upp hos onlinebutikerna inom kort, här i Sverige skulle jag tro att de landar någon gång under november. Vad tycker ni om kollektionen?

In English: The holiday collection from China Glaze is called Holiday joy and is a wide mix of red cremes, crazy mixed glitters and discrete holos. There are also 13 gift sets all in all, consisting of packs of the different polishes, that will make perfect christmas gifts. This is one of the rare occasions where I’m actually lemming the entire collection, I might skip the three cremes and order the other nine once they appear online at Nailsupplies, but I’m very tempted to order the complete set off eBay… Even though I know I don’t need any more red cremes 😉


Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!