China Glaze Riveting

Det var väldigt svårt att välja vilket av Hunger Games-lacken jag skulle börja lacka med, för alla är så fina, men till slut föll valet på lacket som representerar District 3 (Technology) – orange glassflecklacket Riveting.

Riveting är ett varmt, starkt orange lack med mängder av glass flecks i guld vilket får det att se ut som små eldflugor på naglarna. Jag älskar orange lack och jag älskar China Glazes glass flecks, så att jag är helt kär i Riveting kommer väl inte som någon större överraskning. Speciellt vackert är det i direkt solljus, då det riktigt glöder som kol. Två lager räckte för full täckning, och formulan var lagom tjock och flöt ut fint över nageln. Jag använde Essie nourish me som underlack och Essie good to go som överlack.


riveting


riveting1


riveting2


riveting3



In English: I had a hard time picking what Hunger Games polish I was going to put on my nails first, because they’re all gorgeous, but at last I chose the polish that represents District 3 (Technology) – orange glass fleck Riveting. Riveting is a warm, bright orange with lots of golden glass flecks which makes it look like teeny tiny fireflies on the nails. I love orange polish and I love China Glaze’s glass flecks, so I guess there’s no surprise that I love Riveting. It’s especially gorgeous in direct sunlight, where it glows like a fire. I needed two coats for full coverage, and the formula was excellent.

Swatches: China Glaze Capitol Colors

Häromdagen fick jag äntligen hem mitt efterlängtade paket med 9 nagellack från China Glazes samarbete med filmversionen av The Hunger Games, som gick upp på biodukarna i fredags. Jag läste ut den första boken i förra veckan och är mitt uppe i att plöja bok nummer två just nu, filmen tänkte jag se på fredag och är himla förväntansfull!


capitol colors


dress me up swatch
Dress me up


foie gras swatch
Foie gras


fast track swatch
Fast track


smoke and ashes swatch
Smoke and ashes


agro swatch
Agro


mahogany magic swatch
Mahogany magic


harvest moon swatch
Harvest moon


riveting swatch
Riveting


electrify swatch
Electrify



Jag beställde lacken från Nailsupplies och jag hade gärna velat ha hela kollektionen men skippade Hook and line, Stone cold och Luxe and lush eftersom det bara får plats 9 lack i en flat rate box. Kanske kompletterar med de tre senare vid ett annat tillfälle, vi får se  =) Överlag är det här en kollektion helt i min smak, den känns mer höstig än vårig så det är kul att se något annat än pasteller och andra typiska vårfärger den här säsongen. Mina absoluta favoriter bland de nio jag beställt hem är Riveting, Electrify, Agro, Smoke and ashes och Harvest moon, men jag gillar allihopa! Har ni klickat hem några av Hunger Games-lacken? Har ni sett filmen och/eller läst boken?

In English: The other day, I finally got my package with 9 polishes from the China Glaze collaboration with the movie version of The Hunger Games, that premiered last friday. I finished the first book last week and am in the middle of the second book right now, I’m planning to see the movie on friday and I’m really expectant about it! I ordered the polishes from Nailsupplies and skipped Hook and line, Stone cold and Luxe and lush since there only fits 9 polishes in a flat rate box. I might buy the others another time, we’ll see. This is a collection right up my alley, it feels more fall than spring and is a nice variety among all more classic spring collections this season. My absolute favourites among the nine I ordered are Riveting, Electrify, Agro, Smoke and ashes and Harvest moon, but I like them all! Have you ordered any of the Hunger Games polishes yet? Have you seen the movie and/or read the book?

China Glaze Capitol Colors collection

I mars går China Glaze ihop med LionsGate films och lanserar en nagellackskollektion i samband med att filmen baserad på boken The Hunger Games går upp på vita duken. För att vara ärlig hade jag inte ens hört talas om bokserien innan jag fick nys om den här kollektionen, men efter att ha läst på lite om den postapokalyptiska historien så är jag riktigt sugen på att klicka hem den första boken. Nagellacken och dess namn i China Glaze-kollektionen är baserade på de 12 distrikten runt the Capitol, och är en blandning av creme, matte, skimmer, glitter och flake.

China Glaze Capitol Colors
Release date: March 2012 (US/Canada)

china-glaze-capitol-colors-effie-trinket



Nail lacquer ($7.00 / 99 SEK)

  • Dress Me Up A stripped down dark rose pink crème (District 8 – Textiles)
  • Foie Gras Decadent dark crème taupe (District 10 – Livestock)
  • Fast Track Soft sandy brown with a gold metallic shimmer (District 6 – Transportation)
  • Hook and Line Pearlescent light grey (District 4 – Fishing)
  • Stone Cold Matte slate grey with shimmer (District 2 – Masonry)
  • Smoke and Ashes Black-based teal with multicolored shimmer (District 12 – Mining)
  • Agro Moss green with gold shimmer (District 11 – Agriculture)
  • Mahogany Magic Reddish-brown crème (District 7 – Lumber)
  • Harvest Moon Crystalized copper shimmer (District 9 – Grain)
  • Riveting Bright orange shimmer (District 3 – Technology)
  • Electrify High-wattage gold and ruby red glitter blend (District 5 – Power)
  • Luxe and Lush A high octane flaky overcoat (District 1 – Luxury)


CapitolColoursChart



En så himla vacker och spridd kollektion, murrigt blandat med eldfärger, love it! Utifrån promobilderna och de swatches jag har sett så tänker jag lägga vantarna på Agro, Electrify, Fast track, Harvest moon, Riveting och Smoke & Ashes. Några lack som lockar er ur den här kollektionen? Har ni hört talas om The Hunger Games?

In English: In march, China Glaze will release a collection in collaboration with the premiere of the movie version of The Hunger Games. There are 12 polishes inspired by each of the 12 districts, and the finishes range from shimmer to creme, matte, glitter and flake. It looks like a very pretty and diverse collection, from the swatches I’ve seen I’m lemming Agro, Electrify, Fast track, Harvest moon, Riveting and Smoke & Ashes. What do you think of this collection?


Please remember to link back to this post if you wish to share this information or pictures on your website/blog!